まもなくお会(あ)いできることを楽(たの)しみにしています。 I am looking forward to seeing you soon. 単(たん)語(ご):まもなく会(あ)うできることを楽(たの)しみにする確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は回(かい)復(ふく)する間(ま)もなく別(べつ)のひどい風邪(かぜ)にかかってしまった。 I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold. 単(たん)語(ご):私(わたし)は回(かい)復(ふく)するまもなく別(べつ)ひどい風邪(かぜ)にかかるしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
つい先(せん)日(じつ)の列(れっ)車(しゃ)事(じ)故(こ)においてはメーデーを出(だ)す間(ま)もなく、多(おお)くの方(かた)々(がた)が命(いのち)を奪(うば)われた。 Only the other day in a railway accident, without the time to send out a mayday, many people lost their lives. 単(たん)語(ご):つい先(せん)日(じつ)の列(れっ)車(しゃ)事(じ)故(こ)においてはメーデーを出(だ)すまもなく多(おお)く方(かた)々(がた)が命(いのち)奪(うば)う
まもなくお会(あ)いできることを楽(たの)しみにしています。 I am looking forward to seeing you soon. 単(たん)語(ご):まもなく会(あ)うできることを楽(たの)しみにする確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は回(かい)復(ふく)する間(ま)もなく別(べつ)のひどい風邪(かぜ)にかかってしまった。 I didn't have time to recover before I came down with another horrible cold. 単(たん)語(ご):私(わたし)は回(かい)復(ふく)するまもなく別(べつ)ひどい風邪(かぜ)にかかるしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
まもなく太(たい)陽(よう)が昇(のぼ)る。 It will not be long before the sun rises.It won't be long before the sun rises. 単(たん)語(ご):まもなく太(たい)陽(よう)が上(のぼ)る