君(きみ)はそのうち必(かなら)ず成(せい)功(こう)する。 You are sure to succeed in time. 単(たん)語(ご):君(きみ)はそのうち必(かなら)ず成(せい)功(こう)する
そのうち3機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)はない。 Three of the planes have not yet reported home. 単(たん)語(ご):そのうち機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)ない
私(わたし)は鉛(えん)筆(ぴつ)を10本(ほん)買(か)ったが、そのうち半(はん)分(ぶん)は弟(おとうと)に与(あた)える事(こと)になっていた。 I bought ten pencils, half of which were to be given to my brother. 単(たん)語(ご):私(わたし)は鉛(えん)筆(ぴつ)を本(ほん)買(か)うがそのうち半(はん)分(ぶん)弟(おとうと)に与(あた)えることなる
そのうち一(いっ)緒(しょ)に仕(し)事(ごと)ができるといいなと思(おも)っています。 Hope we can work together soon. 単(たん)語(ご):そのうち一(いっ)緒(しょ)に仕(し)事(ごと)ができるといいなと思(おも)う確(かく)認(にん)済(ず)み
君(きみ)はそのうち必(かなら)ず成(せい)功(こう)する。 You are sure to succeed in time. 単(たん)語(ご):君(きみ)はそのうち必(かなら)ず成(せい)功(こう)する
そのうちやり方(かた)がわかるよ。 You will learn how to do it in time.You'll learn how to do it in time. 単(たん)語(ご):そのうちやり方(かた)がわかるよ
会(かい)議(ぎ)はそのうち始(はじ)まるでしょう。 The conference will commence in due course. 単(たん)語(ご):会(かい)議(ぎ)はそのうち始(はじ)まるでしょう
そのうちに事(じ)実(じつ)がわかるだろう。 The facts will be known in due time.Sooner or later, we'll know the truth. 単(たん)語(ご):そのうちに事(じ)実(じつ)がわかるだろう
元(げん)気(き)を出(だ)せ。そのうちなんとかなる。 Cheer up! It will soon come out all right. 単(たん)語(ご):元(げん)気(き)を出(だ)すそのうちなんとかなる