私(わたし)たちはその機(き)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)した。 We made the most of the opportunity. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちはその機(き)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)する確(かく)認(にん)済(ず)み
「エグゼンプション」の議(ぎ)論(ろん)を機(き)に働(はたら)き方(かた)を見(み)直(なお)そう。 Let's take advantage of the 'exemption' controversy to reconsider the way we work. 単(たん)語(ご):エグゼンプションの議(ぎ)論(ろん)を機(き)に働(はたら)く方(かた)見(み)直(なお)す
セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)して説(せつ)明(めい)した。 The salesman demonstrated how to use the mincer. 単(たん)語(ご):セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)する説(せつ)明(めい)確(かく)認(にん)済(ず)み
冷(れい)水(すい)機(き)が故(こ)障(しょう)している。 The water cooler is out of order. 単(たん)語(ご):冷(れい)水(すい)機(き)が故(こ)障(しょう)する
機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)し、それから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)った。 The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. 単(たん)語(ご):機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)するそれから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
超(ちょう)高(こう)速(そく)がコンコルド機(き)の特(とく)徴(ちょう)だ。 Great speed is a feature of the Concorde. 単(たん)語(ご):超(ちょう)高(こう)速(そく)が機(き)の特(とく)徴(ちょう)だ
そのうち3機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)はない。 Three of the planes have not yet reported home. 単(たん)語(ご):そのうち機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)ない確(かく)認(にん)済(ず)み
その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は航(こう)空(くう)機(き)を10機(き)待(ま)っている。 The newspaper company has ten aircraft. 単(たん)語(ご):その新(しん)聞(ぶん)社(しゃ)は航(こう)空(くう)機(き)を機(き)待(ま)つ
ゲームの残(のこ)りの機(き)が一(ひと)つになった。 I'm down to one life left in the game. 単(たん)語(ご):ゲーム残(のこ)り機(き)一(ひと)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)たちはその機(き)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)した。 We made the most of the opportunity. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちはその機(き)を最(さい)大(だい)限(げん)に利(り)用(よう)する確(かく)認(にん)済(ず)み
そのうち3機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)はない。 Three of the planes have not yet reported home. 単(たん)語(ご):そのうち機(き)はまだ帰(き)還(かん)の報(ほう)告(こく)ない確(かく)認(にん)済(ず)み
セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)して説(せつ)明(めい)した。 The salesman demonstrated how to use the mincer. 単(たん)語(ご):セールスマンはひき肉(にく)機(き)の使(つか)い方(かた)を操(そう)作(さ)する説(せつ)明(めい)確(かく)認(にん)済(ず)み
機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)し、それから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)った。 The plane rose sharply before leveling off as it left the coast. 単(たん)語(ご):機(き)は急(きゅう)角(かく)度(ど)で上(じょう)昇(しょう)するそれから海(かい)岸(がん)を離(はな)れるにつれて水(すい)平(へい)飛(ひ)行(こう)に移(うつ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
冷(れい)水(すい)機(き)が故(こ)障(しょう)している。 The water cooler is out of order. 単(たん)語(ご):冷(れい)水(すい)機(き)が故(こ)障(しょう)する
突(とつ)然(ぜん)火(か)災(さい)警(けい)報(ほう)機(き)が鳴(な)った。 All of a sudden, the fire alarm went off. 単(たん)語(ご):突(とつ)然(ぜん)火(か)災(さい)警(けい)報(ほう)機(き)が鳴(な)る
超(ちょう)高(こう)速(そく)がコンコルド機(き)の特(とく)徴(ちょう)だ。 Great speed is a feature of the Concorde. 単(たん)語(ご):超(ちょう)高(こう)速(そく)が機(き)の特(とく)徴(ちょう)だ
二(に)機(き)のジェット機(き)が同(どう)時(じ)に離(り)陸(りく)した。 Two jet planes took off at the same time. 単(たん)語(ご):二(に)機(き)のジェット機(き)が同(どう)時(じ)に離(り)陸(りく)する
悪(あっ)漢(かん)は金(きん)銭(せん)登(とう)録(ろく)機(き)のお金(かね)を要(よう)求(きゅう)した。 The bandits demanded all money in the register. 単(たん)語(ご):悪(あっ)漢(かん)は金(きん)銭(せん)登(とう)録(ろく)機(き)のお金(かね)を要(よう)求(きゅう)する