私(わたし)たちの内(うち)残(のこ)りの者(もの)はあとに残(のこ)ることになっている。 The rest of us are to stay behind. 単(たん)語(ご):私(わたし)たちの内(うち)残(のこ)り者(もの)は後(あと)に残(のこ)ることになっている確(かく)認(にん)済(ず)み
残(のこ)り時(じ)間(かん)はほとんどない。 There is little time left.There's little time left.ほかの訳(わけ) (3)There's almost no time left. 単(たん)語(ご):残(のこ)り時(じ)間(かん)はほとんどない
彼(かれ)は財(ざい)産(さん)の残(のこ)りを処(しょ)分(ぶん)した。 He has disposed of what was left of his estate. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は財(ざい)産(さん)の残(のこ)りを処(しょ)分(ぶん)する
彼(かれ)は残(のこ)りの仕(し)事(ごと)を免(めん)除(じょ)された。 He was excused from the remainder of the work. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は残(のこ)り仕(し)事(ごと)を免(めん)除(じょ)される
残(のこ)りを小(こ)銭(ぜに)でいただきましょう。 I'd like to be paid the balance in change. 単(たん)語(ご):残(のこ)りを小(こ)銭(ぜに)でいただく
残(のこ)りの夏(なつ)休(やす)みは働(はたら)くつもりです。 I plan to work the rest of the summer. 単(たん)語(ご):残(のこ)り夏(なつ)休(やす)みは働(はたら)くつもりです