残(ざん)高(だか)

私(わたし)の預(よ)金(きん)残(ざん)高(だか)はどうなっていますか。

• What's the balance of my account?

残(ざん)高(だか)を教(おし)えてくれますか。

• Could you tell me my balance?

残(ざん)高(だか)を知(し)りたいのですが。

• I'd like to find out my bank balance.

通(かよ)いに残(ざん)高(だか)を記(き)入(にゅう)してもらった。

• I had the balance entered in my passbook.

給(きゅう)料(りょう)日(び)になると、銀(ぎん)行(こう)口(こう)座(ざ)の残(ざん)高(だか)が増(ふ)えます。

• When payday comes, my bank account balance increases.

この口(こう)座(ざ)の残(ざん)高(だか)を、確(かく)認(にん)していただけますか？

• Could you please check the balance of this account?

確(かく)認(にん)が取(と)れたら、銀(ぎん)行(こう)に戻(もど)って、残(ざん)高(だか)を確(かく)認(にん)しました。

• Once I had confirmation, I went back to the bank and checked the balance.

銀(ぎん)行(こう)の窓(まど)口(ぐち)で口(こう)座(ざ)番(ばん)号(ごう)を言(い)うと、残(ざん)高(だか)を教(おし)えてくれます。

• If you give your account number at the bank counter, they will tell you your balance.

銀(ぎん)行(こう)では、残(ざん)高(だか)不(ふ)足(そく)のため、引(ひ)き落(お)としが拒(きょ)否(ひ)されました。

• At the bank, the withdrawal was rejected due to insufficient funds.

他(ほか)の銀(ぎん)行(こう)では、残(ざん)高(だか)確(かく)認(にん)ができないのに、この銀(ぎん)行(こう)では可(か)能(のう)です。

• You can't check your balance at other banks, but you can at this bank.