鞍(あん)馬(ば)は、力(ちから)よりもバランス感(かん)覚(かく)が必(ひつ)要(よう)です。 The pommel horse requires more balance than strength. 単(たん)語(ご)：鞍(あん)馬(ば)は力(ちから)よりもバランス感(かん)覚(かく)が必(ひつ)要(よう)です確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はバランスを失(うしな)って自(じ)転(てん)車(しゃ)から落(お)ちた。 He lost his balance and fell off his bicycle. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はバランスを失(うしな)う自(じ)転(てん)車(しゃ)から落(お)ちる
自(し)然(ぜん)界(かい)のバランスはとてもこわれやすい。 The balance of nature is very fragile. 単(たん)語(ご)：自(し)然(ぜん)界(かい)のバランスはとても壊(こわ)れる易(やす)い
積(つみ)荷(に)のバランスが取(と)れなくて船(ふね)は転(てん)覆(ぷく)した。 Due to a lack of balance the ship turned over. 単(たん)語(ご)：積(つ)み荷(に)のバランスが取(と)れる船(ふね)は転(てん)覆(ぷく)する
ボートは定(てい)員(いん)オーバーでバランスを失(うしな)った。 The boat was off balance because it was overloaded. 単(たん)語(ご)：ボートは定(てい)員(いん)オーバーでバランスを失(うしな)う
鼻(はな)の上(うえ)でボールのバランスを保(たも)つのは難(むずか)しい。 It's difficult to balance a ball on your nose. 単(たん)語(ご)：鼻(はな)の上(うえ)でボールバランスを保(たも)つは難(むずか)しい
これらのものがバランスのとれた食(しょく)事(じ)を構(こう)成(せい)する。 These things constitute a balanced meal. 単(たん)語(ご)：これら物(もの)がバランスの取(と)れる食(しょく)事(じ)を構(こう)成(せい)する
氷(こおり)が張(は)った道(どう)路(ろ)の上(うえ)で体(からだ)のバランスをとるのは難(むずか)しい。 It is hard to keep our balance on icy streets. 単(たん)語(ご)：氷(こおり)が張(は)る道(どう)路(ろ)の上(うえ)で体(からだ)バランスを取(と)るは難(むずか)しい
アシカは大(おお)きなボールの上(うえ)でうまくバランスを取(と)った。 The seal kept its balance well on the large ball. 単(たん)語(ご)：あしかは大(おお)きなボールの上(うえ)でうまくバランスを取(と)る
バランスが良(よ)くて栄(えい)養(よう)のある食(しょく)物(もつ)をどこで買(か)えるか教(おし)えてくれませんか。 Could you tell me where I could go to get a square meal? 単(たん)語(ご)：バランスが良(よ)い栄(えい)養(よう)のある食(しょく)物(もつ)をどこで買(か)うか教(おし)えるくれる
