壊(こわ)れる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged

   あの壊(こわ)れた花(か)瓶(びん)は祖(そ)父(ふ)のものです。

   • That broken vase is my grandfather's.

   単(たん)語(ご)：あの壊(こわ)れる花(か)瓶(びん)は祖(そ)父(ふ)の物(もの)です

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   それは壊(こわ)れた。

   • It came apart.
   • It's broken.

   単(たん)語(ご)：それは壊(こわ)れる

2. 2

   to break (down); to stop working

   このイヤホンは壊(こわ)れています。

   • These earphones don't work.

   単(たん)語(ご)：このイヤホンは壊(こわ)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   車(くるま)が壊(こわ)れていた。

   • The car broke down.

   単(たん)語(ご)：車(くるま)が壊(こわ)れる

3. 3

   to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

   いさかいで私(わたし)たちの融(ゆう)和(わ)が壊(こわ)れた。

   • Quarrelling spoiled our unity.

   単(たん)語(ご)：諍(いさか)いで私(わたし)たちの融(ゆう)和(わ)が壊(こわ)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   自(し)然(ぜん)界(かい)のバランスはとてもこわれやすい。

   • The balance of nature is very fragile.

   単(たん)語(ご)：自(し)然(ぜん)界(かい)のバランスはとても壊(こわ)れる易(やす)い

例(れい)文(ぶん) 315