倒(たお)れる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)自(じ)動(どう)詞(し)

   to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple

   彼(かれ)は横(よこ)にばったり倒(たお)れた。

   • He fell flat on the floor.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は横(よこ)にばったり倒(たお)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   大(たい)木(ぼく)が嵐(あらし)で倒(たお)れた。

   • A big tree has fallen in the storm.

   単(たん)語(ご)：大(たい)木(ぼく)が嵐(あらし)で倒(たお)れる

2. 2

   to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away

   彼(かれ)は過(か)労(ろう)で倒(たお)れた。

   • My father fell ill because he worked too hard.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は過(か)労(ろう)で倒(たお)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   あの元(げん)気(き)な男(おとこ)が病(びょう)気(き)で倒(たお)れるなんて、鬼(おに)の霍(かく)乱(らん)ともっぱらの噂(うわさ)だよ。

   • For a healthy cheerful guy like that to get sick is like the devil getting sunstroke. Everyone is talking about it.

   単(たん)語(ご)：あの元(げん)気(き)男(おとこ)が病(びょう)気(き)で倒(たお)れるなんて鬼(おに)の霍(かく)乱(らん)ともっぱら噂(うわさ)だよ

3. 3

   to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork)

   彼(かれ)はいまを盛(さか)りにと言(い)う時(とき)に倒(たお)れた。

   • He was cut down in his prime.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は今(いま)を盛(さか)りにと言(い)う時(とき)倒(たお)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   貧(ひん)血(けつ)で倒(たお)れました。

   • I collapsed from anemia.

   単(たん)語(ご)：貧(ひん)血(けつ)で倒(たお)れる

4. 4

   to die; to be killed

   注(ちゅう): 「斃(たお)れる」「仆(たお)れる」と書(か)くこともある

   戦(せん)場(じょう)で倒(たお)れた兵(へい)士(し)は、国(こく)民(みん)の英(えい)雄(ゆう)として讃(たた)えられた。

   • The soldier who fell on the battlefield was praised as a national hero.

   単(たん)語(ご)：戦(せん)場(じょう)倒(たお)れる兵(へい)士(し)国(こく)民(みん)英(えい)雄(ゆう)として称(たた)えるれる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   病(びょう)気(き)に倒(たお)れた父(ちち)は、数ヶ月(すうかげつ)後(ご)に静(しず)かに息(いき)を引(ひ)き取(と)った。

   • My father, who fell ill, passed away peacefully a few months later.

   単(たん)語(ご)：病(びょう)気(き)倒(たお)れる父(ちち)数ヶ月(すうかげつ)のちに静(しず)かに息(いき)を引(ひ)き取(と)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under

   不(ふ)況(きょう)で会(かい)社(しゃ)が倒(たお)れた。

   • The company went under in the recession.

   単(たん)語(ご)：不(ふ)況(きょう)会(かい)社(しゃ)倒(たお)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to be defeated (in a game); to lose

   内(ない)閣(かく)は倒(たお)れるだろうということだ。

   • They say that the cabinet will fall.

   単(たん)語(ご)：内(ない)閣(かく)は倒(たお)れるだろうということだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

   不(ふ)信(しん)任(にん)案(あん)が通(かよ)って内(ない)閣(かく)が倒(たお)れた。

   • The no-confidence motion passed and the cabinet fell.

   単(たん)語(ご)：不(ふ)信(しん)任(にん)案(あん)通(とお)る内(ない)閣(かく)倒(たお)れる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 178