奪(うば)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp

   強(ごう)盗(とう)が店(てん)員(いん)から現(げん)金(きん)を奪(うば)った。

   • A robber snatched the cash from the shop assistant.

   単(たん)語(ご)：強(ごう)盗(とう)店(てん)員(いん)現(げん)金(きん)奪(うば)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は、不(ふ)当(とう)に相(あい)手(て)の権(けん)利(り)を奪(うば)ったと訴(うった)えているようです。

   • It seems he is claiming that the other party's rights were unjustly taken away.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)不(ふ)当(とう)相(あい)手(て)権(けん)利(り)奪(うば)う訴(うった)えるようです

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle

   注(ちゅう): 「心(こころ)を〜」「目(め)を〜」などの形(かたち)で

   彼(かの)女(じょ)の美(うつく)しい歌(うた)声(ごえ)は、聴(ちょう)衆(しゅう)を完(かん)全(ぜん)に奪(うば)ってしまった。

   • Her beautiful singing voice completely captivated the audience.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)美(うつく)しい歌(うた)声(ごえ)聴(ちょう)衆(しゅう)完(かん)全(ぜん)奪(うば)うしまった

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この映(えい)画(が)の魅(み)力(りょく)的(てき)なストーリーに、私(わたし)の注(ちゅう)意(い)はすっかり奪(うば)われていました。

   • My attention was completely captivated by the fascinating story of this movie.

   単(たん)語(ご)：映(えい)画(が)魅(み)力(りょく)的(てき)ストーリー私(わたし)注(ちゅう)意(い)すっかり奪(うば)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 124