ストーリー

今(こん)回(かい)発(はつ)売(ばい)されたアルバムは、ストーリー仕(し)立(た)てになっていて力(りき)作(さく)だ。

• Her latest album is a tour de force. It even has a storyline.

「双(ふた)子(ご)のトラの子(こ)が離(はな)れ離(ばな)れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感(かん)じでした。

• The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.

このゲームのストーリー、面(おも)白(しろ)くてやまない。

• The story of this game is incredibly interesting.

この小(しょう)説(せつ)は、映(えい)画(が)化(か)されるに値(あたい)するストーリーだ。

• This novel has a story that is worthy of being made into a movie.

この映(えい)画(が)のストーリーはともかく、映(えい)像(ぞう)美(び)が圧(あっ)倒(とう)的(てき)だ。

• Setting the story of this movie aside, the visual beauty is overwhelming.

このゲームは面(おも)白(しろ)いばかりでなく、ストーリーも深(ふか)い。

• This game is not only interesting, but the story is also deep.

このゲームは、映(えい)画(が)みたいなストーリーがあって面(おも)白(しろ)い。

• This game is interesting because it has a story like a movie.

このゲームには、キャラクターやストーリーがあります。

• This game has characters and a story.

この講(こう)演(えん)会(かい)は、起(き)業(ぎょう)家(か)むけの成(せい)功(こう)ストーリーが語(かた)られます。

• This lecture will feature success stories for entrepreneurs.

この映(えい)画(が)は、ストーリーが面(おも)白(しろ)いので、最(さい)後(ご)まで飽(あ)きない。

• Because the story is interesting, this movie doesn't get boring until the end.