力(りき)作(さく)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   painstaking piece of work; work of great effort; tour de force; outstanding work

   注(ちゅう): 特(とく)に「りきさく」

   彼(かれ)の長(なが)年(ねん)の苦(く)労(ろう)が実(み)を結(むす)び、ついにこの力(りき)作(さく)を世(よ)に送(おく)り出(だ)すことができました。

   • His years of hard work have finally paid off, and he has at last been able to release this masterpiece to the world.

   単(たん)語(ご)：かの長(なが)年(ねん)苦(く)労(ろう)実(み)を結(むす)ぶついに力(りき)作(さく)世(よ)送(おく)り出(だ)すことができる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この小(しょう)説(せつ)は作(さく)者(しゃ)の代(だい)表(ひょう)作(さく)であり、まさに力(りき)作(さく)と呼(よ)ぶにふさわしい出(で)来(き)栄(ば)えです。

   • This novel is the author's masterpiece, and its quality is truly worthy of being called a great work.

   単(たん)語(ご)：小(しょう)説(せつ)作(さく)者(しゃ)代(だい)表(ひょう)作(さく)であるまさに力(りき)作(さく)呼(よ)ぶふさわしい出(で)来(き)栄(ば)え

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   toil; labor; labour

   文(ぶん)語(ご)・書(か)き言(こと)葉(ば)

   注(ちゅう): 特(とく)に「りょくさく」

   彼(かれ)は力(りき)作(さく)を重(かさ)ね、ついにその技(ぎ)術(じゅつ)で名(な)を上(あ)げるようになった。

   • He produced masterpiece after masterpiece, and finally began to make a name for himself with his skill.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)力(りき)作(さく)重(かさ)ねついに技(ぎ)術(じゅつ)名(な)を挙(あ)げるようになる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 4