世(よ)

よyo

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

world; society; public
光(ひかり)が世(よ)にやって来(き)た。

Light has come into the world.

単(たん)語(ご)：光(ひかり)が世(よ)にやってくる
確(かく)認(にん)済(ず)み
不(ふ)満(まん)が世(よ)に広(ひろ)まっている。

Discontent abounds in the world.

単(たん)語(ご)：不(ふ)満(まん)が世(よ)に広(ひろ)まる
2
life; lifetime
新(しん)聞(ぶん)は世(よ)の動(どう)向(こう)を左(さ)右(ゆう)する。

Newspapers influence the current of time.

単(たん)語(ご)：新(しん)聞(ぶん)は世(よ)の動(どう)向(こう)を左(さ)右(ゆう)する
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
age; era; period; epoch; generation
この時(じ)代(だい)の若(わか)者(もの)は、デジタル技(ぎ)術(じゅつ)に囲(かこ)まれて育(そだ)ちました。

The youth of this era grew up surrounded by digital technology.

単(たん)語(ご)：世(よ)若(わか)者(もの)デジタル技(ぎ)術(じゅつ)育(そだ)つ
確(かく)認(にん)済(ず)み
先(せん)祖(ぞ)代(よ)々(だい)受(う)け継(つ)がれてきた伝(でん)統(とう)を守(まも)りたいと考(かんが)えています。

I want to preserve the traditions that have been passed down from our ancestors for generations.

単(たん)語(ご)：世(よ)伝(でん)統(とう)守(まも)る考(かんが)える
確(かく)認(にん)済(ず)み
4
reign; rule
徳(とく)川(がわ)の世(よ)は二(に)百(ひゃく)六(ろく)十(じゅう)年(ねん)続(つづ)いた。

The reign of the Tokugawa lasted 260 years.

単(たん)語(ご)：世(よ)２００(にひゃく)６０(ろくじゅう)続(つづ)く
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
the times
世(よ)が世(よ)なら、彼(かれ)は殿(との)様(さま)だった。

Had the times been different, he would have been a lord.

単(たん)語(ご)：世(よ)彼(かれ)殿(との)様(さま)だった
確(かく)認(にん)済(ず)み
旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)は情(なさ)け。

No road is long with good company.

単(たん)語(ご)：旅(たび)は道(みち)連(づ)れ世(よ)情(なさ)け
6
world (of existence)

仏(ぶっ)教(きょう)
人(ひと)はこの世(よ)に生(う)まれ、やがて去(さ)っていく。

People are born into this world and eventually leave it.

単(たん)語(ご)：人(ひと)世(よ)生(う)まれやがて去(さ)る
確(かく)認(にん)済(ず)み
そして世(よ)はこの方(かた)によって造(つく)られた。

And the world was made through him.

単(たん)語(ご)：そして世(よ)はこの方(かた)によって作(つく)る