習(なら)い

栄(えい)枯(こ)盛(せい)衰(すい)は世(よ)の習(なら)い。

• A man's life has its ups and downs.

習(なら)い性(せい)となる。

• Habit is second nature.

それが世(よ)の習(なら)いです。

• That is the way of the world.

彼(かれ)は新(あたら)しい楽(がっ)器(き)を習(なら)い始(はじ)めたばかりだから、まだ簡(かん)単(たん)な曲(きょく)しか弾(ひ)けない。

• Since he has just started learning a new instrument, he can only play simple songs.

故(こ)郷(きょう)を離(はな)れて以(い)来(らい)、文(も)字(じ)の習(なら)いもせず、今(いま)では一(いち)文(もん)不(ふ)通(つう)になってしまった。

• Since leaving my hometown, I haven't learned to read or write, and now I can't make sense of a single sentence.

子(こ)供(ども)の頃(ころ)にピアノを習(なら)い始(はじ)めればよかったのに、大人(おとな)になってから始(はじ)めるのは難(むずか)しい。

• I should have started learning piano when I was a child; it's difficult to start once you're an adult.

彼(かの)女(じょ)は六(ろく)十(じゅう)の手(て)習(なら)いとばかりに、若(わか)い頃(ころ)からずっとやりたかったピアノを習(なら)い始(はじ)めたそうです。

• I heard that, as if it were a way to learn something new at sixty, she has started taking piano lessons, something she had wanted to do since she was young.

スペイン語(ご)は習(なら)いやすいよ。

• Spanish is easy to learn.

先(せん)週(しゅう)中(ちゅう)国(ごく)語(ご)を習(なら)い始(はじ)めました。

• I started learning Chinese last week.

彼(かれ)ね、英(えい)語(ご)を習(なら)い始(はじ)めたのよ。

• He began to learn English.