たかる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to gather; to crowd round; to swarm; to flock

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   捨(す)てられたアイスのまわりにアリがウヨウヨたかっていた。

   英(えい)訳(やく)はまだありません。

   単(たん)語(ご)：捨(す)てるアイスの回(まわ)りにありがうようよたかる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   蝿(はえ)をたからせるな。

   • Keep off the flies.

   単(たん)語(ご)：はえをたかるな

2. 2

   to sponge (off someone); to scrounge; to pester (someone for something); to bum; to cadge

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   彼(かれ)は働(はたら)かないで親(しん)類(るい)にたかることばかり考(かんが)えている。

   • He doesn't work, but only thinks of sponging off his relatives.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は働(はたら)く親(しん)類(るい)にたかることばかり考(かんが)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   その男(おとこ)はいつも私(わたし)に金(かね)をたかる。

   • The man always cadges money from me.

   単(たん)語(ご)：その男(おとこ)はいつも私(わたし)に金(かね)をたかる

3. 3

   to extort; to take (money) through intimidation

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   不(ふ)良(りょう)が中(ちゅう)学(がく)生(せい)から金(きん)をたかる。

   • Delinquents extort money from junior high students.

   単(たん)語(ご)：不(ふ)良(りょう)中(ちゅう)学(がく)生(せい)金(かね)たかる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 169