話(はな)し合(あ)いのもとにするために、ミーティングに先(さき)立(だ)ち、皆(みな)様(さま)からいただいた提(てい)案(あん)をとりまとめてみました。 I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion. 単(たん)語(ご):話(はな)し合(あ)いの元(もと)にするためにミーティング先(さき)立(だ)つ皆(みな)様(さま)からいただく提(てい)案(あん)を取(と)りまとめる見(み)る確(かく)認(にん)済(ず)み
部(ぶ)長(ちょう)が両(りょう)社(しゃ)の交(こう)渉(しょう)を取(と)りまとめた。 The department head settled the negotiations between the two companies. 単(たん)語(ご):部(ぶ)長(ちょう)両(りょう)社(しゃ)交(こう)渉(しょう)取(と)りまとめる確(かく)認(にん)済(ず)み
話(はな)し合(あ)いのもとにするために、ミーティングに先(さき)立(だ)ち、皆(みな)様(さま)からいただいた提(てい)案(あん)をとりまとめてみました。 I have tried to compile the ideas that you proposed prior to the meeting, so that we can use them as the base for the discussion. 単(たん)語(ご):話(はな)し合(あ)いの元(もと)にするためにミーティング先(さき)立(だ)つ皆(みな)様(さま)からいただく提(てい)案(あん)を取(と)りまとめる見(み)る確(かく)認(にん)済(ず)み
部(ぶ)長(ちょう)が両(りょう)社(しゃ)の交(こう)渉(しょう)を取(と)りまとめた。 The department head settled the negotiations between the two companies. 単(たん)語(ご):部(ぶ)長(ちょう)両(りょう)社(しゃ)交(こう)渉(しょう)取(と)りまとめる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)