まとめる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   一(いち)段(だん)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to collect; to put (it all) together; to integrate; to consolidate; to unify

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   部(ぶ)署(しょ)ごとの報(ほう)告(こく)書(しょ)を纏(まと)めて、経(けい)営(えい)陣(じん)に提(てい)出(しゅつ)します。

   • I will compile the reports from each department and submit them to the management.

   単(たん)語(ご)：部(ぶ)署(しょ)報(ほう)告(こく)書(しょ)まとめる経(けい)営(えい)陣(じん)提(てい)出(しゅつ)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   散(ち)らばった書(しょ)類(るい)を一(ひと)つ一(ひと)つ見(み)つけ出(だ)し、まとめて箱(はこ)に保(ほ)管(かん)した。

   • I found each of the scattered documents one by one, gathered them together, and stored them in a box.

   単(たん)語(ご)：散(ち)らばる書(しょ)類(るい)一(ひと)つ一(ひと)つ見(み)つけ出(だ)すまとめる箱(はこ)保(ほ)管(かん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   to summarize; to aggregate

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   長(ちょう)文(ぶん)の議(ぎ)事(じ)録(ろく)を要(よう)点(てん)だけ纏(まと)め、簡(かん)潔(けつ)な資(し)料(りょう)にまとめた。

   • I summarized the key points from the long minutes and compiled them into a concise document.

   単(たん)語(ご)：長(ちょう)文(ぶん)議(ぎ)事(じ)録(ろく)要(よう)点(てん)まとめる簡(かん)潔(けつ)資(し)料(りょう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   各(かく)地(ち)域(いき)からのデータを纏(まと)め、年(ねん)間(かん)の売(うり)上(あげ)レポートを作(さく)成(せい)しました。

   • I have compiled the data from each region and prepared the annual sales report.

   単(たん)語(ご)：データまとめる年(ねん)間(かん)売(う)り上(あ)げレポート作(さく)成(せい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   to bring to a conclusion; to finalize; to settle; to put in order

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   話(はなし)をまとめる。

   • Bring the talks to a conclusion.

   単(たん)語(ご)：話(はなし)まとめる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   今(いま)こそ一(いっ)気(き)に取(とり)引(ひき)をまとめるときだ。

   • Now is the time to clinch the deal.

   単(たん)語(ご)：今(いま)こそ一(いっ)気(き)に取(とり)引(ひき)をまとめる時(とき)だ

4. 4

   to establish; to decide

   通(つう)常(じょう)かな表(ひょう)記(き)

   方(ほう)針(しん)をまとめる。

   • Decide on the policy.

   単(たん)語(ご)：方(ほう)針(しん)まとめる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 107