簡(かん)潔(けつ)

簡(かん)潔(けつ)は機(き)知(ち)の精(せい)髄(ずい)。

• Brevity is the soul of wit.

簡(かん)潔(けつ)な説(せつ)明(めい)をしろ。

• I need a concise explanation.

言(い)い分(ぶん)を簡(かん)潔(けつ)に述(の)べよ。

• State your case briefly.

簡(かん)潔(けつ)な説(せつ)明(めい)をしてほしい。

• I need a concise explanation.

それを簡(かん)潔(けつ)にしましょう。

• Let's make it brief.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は簡(かん)潔(けつ)スピーチです。

• His address is a concise speech.

彼(かれ)はわかりやすい簡(かん)潔(けつ)な説(せつ)明(めい)をする。

• He gives plain, simple explanations.

その作(さっ)家(か)の表(ひょう)現(げん)方(ほう)法(ほう)はとても簡(かん)潔(けつ)だ。

• The author's mode of expression is very concise.

彼(かれ)の演(えん)説(ぜつ)は簡(かん)潔(けつ)で要(よう)を得(え)たものだった。

• His speech was brief and to the point.

講(こう)演(えん)者(しゃ)はその問(もん)題(だい)をきわめて簡(かん)潔(けつ)に論(ろん)じた。

• The speaker treated the subject very briefly.