表(ひょう)現(げん)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   expression; representation; description

   「潮(しお)時(どき)というものがある」という表(ひょう)現(げん)は実(じつ)はシェイクスピアの「ジュリアス・シーザー」にある表(ひょう)現(げん)である。

   • "There is a tide" is, in fact, from a passage in Shakespeare's Julius Caesar.

   単(たん)語(ご)：潮(しお)時(どき)というものがあるという表(ひょう)現(げん)は実(じつ)はのにである

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   何(なん)てあいまいな表(ひょう)現(げん)だ。

   • What an ambiguous expression!

   単(たん)語(ご)：なんて曖(あい)昧(まい)表(ひょう)現(げん)だ

2. 2

   名(めい)詞(し)

   representation (of a group)

   数(すう)学(がく)

   彼(かれ)は学(がく)生(せい)の**代(だい)表(ひょう)**として、学(がっ)校(こう)の長(ちょう)に意(い)見(けん)を伝(つた)えた。

   • As the student representative, he conveyed his opinions to the head of the school.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)学(がく)生(せい)表(ひょう)現(げん)として学(がっ)校(こう)長(ちょう)意(い)見(けん)伝(つた)える

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   この委(い)員(いん)会(かい)は、地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)の意(い)見(けん)を代(だい)弁(べん)する公(こう)的(てき)な**代(だい)表(ひょう)**です。

   • This committee is an official representative that speaks on behalf of the local residents.

   単(たん)語(ご)：委(い)員(いん)会(かい)地(ち)域(いき)住(じゅう)民(みん)意(い)見(けん)代(だい)弁(べん)公(こう)的(てき)表(ひょう)現(げん)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 235