登(とう)録(ろく)

実(じつ)は

じつはjitsuha

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)副(ふく)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

表(ひょう)現(げん)副(ふく)詞(し)

as a matter of fact; by the way; to tell you the truth; to be honest; frankly; actually

注(ちゅう): 「は」は「わ」と発(はつ)音(おん)する

例(れい)文(ぶん) 318

実(じつ)はそれはただのうわさだったよ。

Actually, it was just a rumour.

単(たん)語(ご)：実(じつ)はそれはただの噂(うわさ)だよ

確(かく)認(にん)済(ず)み

実(じつ)は彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)の姉(あね)だ。

As a matter of fact, she is my sister.

単(たん)語(ご)：実(じつ)は彼(かの)女(じょ)は僕(ぼく)の姉(あね)だ

実(じつ)は別(べつ)の約(やく)束(そく)がある。

The fact is that I have another appointment.

単(たん)語(ご)：実(じつ)は別(べつ)約(やく)束(そく)がある

彼(かれ)は実(じつ)は犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)だった。

He was in reality a criminal.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)は実(じつ)は犯(はん)罪(ざい)者(しゃ)だ

実(じつ)は彼(かれ)は病(びょう)気(き)なのです。

In fact, he is sick.

単(たん)語(ご)：実(じつ)は彼(かれ)は病(びょう)気(き)なのだ

実(じつ)はそれ、本(ほん)当(とう)なんだ。

As a matter of fact, it is true.

単(たん)語(ご)：実(じつ)はそれ本(ほん)当(とう)なのだ

実(じつ)は彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)なのです。

The fact is that she is ill.

単(たん)語(ご)：実(じつ)は彼(かの)女(じょ)は病(びょう)気(き)なのだ

実(じつ)は彼(かれ)は私(わたし)の親(しん)友(ゆう)なのだ。

The fact is that he is my close friend.

単(たん)語(ご)：実(じつ)は彼(かれ)は私(わたし)親(しん)友(ゆう)なのだ

実(じつ)はお願(ねが)いがあるのです。

Actually, I have a favor to ask of you.

単(たん)語(ご)：実(じつ)はお願(ねが)いがあるのです

実(じつ)は彼(かれ)はうまく泳(およ)げません。

In fact, he can't swim well.

単(たん)語(ご)：実(じつ)は彼(かれ)はうまい泳(およ)ぐ