私(わたし)は苦(く)情(じょう)を言(い)ったが、店(みせ)ではこのセーターを引(ひ)き取(と)るのを拒(こば)んだ。 I complained, but they refused to take this sweater back. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は苦(く)情(じょう)を言(い)うが店(みせ)でこのセーター引(ひ)き取(と)るの拒(こば)む確(かく)認(にん)済(ず)み
若(わか)者(もの)が新(しん)製(せい)品(ひん)を引(ひ)き取(と)りにきた。 A young man came for the new product. 単(たん)語(ご)：若(わか)者(もの)が新(しん)製(せい)品(ひん)を引(ひ)き取(と)るに来(く)る
彼(かれ)は戦(せん)災(さい)孤(こ)児(じ)をひきとって養(よう)女(じょ)として育(そだ)てています。 He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は戦(せん)災(さい)孤(こ)児(じ)を引(ひ)き取(と)る養(よう)女(じょ)として育(そだ)てる確(かく)認(にん)済(ず)み
保(ほ)健(けん)所(じょ)から子(こ)犬(いぬ)を引(ひ)き取(と)った。 We adopted a puppy from the animal shelter. 単(たん)語(ご)：保(ほ)健(けん)所(じょ)子(こ)犬(いぬ)引(ひ)き取(と)る
彼(かれ)は戦(せん)災(さい)孤(こ)児(じ)をひきとって養(よう)女(じょ)として育(そだ)てています。 He adopted a war orphan and is bringing her up as a foster daughter. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)は戦(せん)災(さい)孤(こ)児(じ)を引(ひ)き取(と)る養(よう)女(じょ)として育(そだ)てる確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)は苦(く)情(じょう)を言(い)ったが、店(みせ)ではこのセーターを引(ひ)き取(と)るのを拒(こば)んだ。 I complained, but they refused to take this sweater back. 単(たん)語(ご)：私(わたし)は苦(く)情(じょう)を言(い)うが店(みせ)でこのセーター引(ひ)き取(と)るの拒(こば)む確(かく)認(にん)済(ず)み
問(もん)題(だい)は子(こ)供(ども)の引(ひ)き取(と)り権(けん)だった。 But custody of the children was a problem. 単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)は子(こ)供(ども)の引(ひ)き取(と)る権(けん)だ
若(わか)者(もの)が新(しん)製(せい)品(ひん)を引(ひ)き取(と)りにきた。 A young man came for the new product. 単(たん)語(ご)：若(わか)者(もの)が新(しん)製(せい)品(ひん)を引(ひ)き取(と)るに来(く)る
旦(だん)那(な)も子(こ)供(ども)の引(ひ)き取(と)り権(けん)を望(のぞ)んでいた。 Her husband also wanted custody of the children. 単(たん)語(ご)：旦(だん)那(な)も子(こ)供(ども)の引(ひ)き取(と)る権(けん)を望(のぞ)む
商(しょう)品(ひん)はお引(ひ)き取(と)りいただいても結(けっ)構(こう)ですし、返(へん)送(そう)してもかまいません。 If you wish, you may pick them up, or we would be glad to send them back to you. 単(たん)語(ご)：商(しょう)品(ひん)は引(ひ)き取(と)るいただくも結(けっ)構(こう)ですする返(へん)送(そう)構(かま)いません
トラックは検(けん)査(さ)に合(ごう)格(かく)しなかったが、にもかかわらず運(うん)転(てん)手(しゅ)たちは引(ひ)き取(と)っていった。 The trucks had failed the inspection, but the drivers took them out anyway. 単(たん)語(ご)：トラックは検(けん)査(さ)に合(ごう)格(かく)するがにもかかわらず運(うん)転(てん)手(しゅ)たち引(ひ)き取(と)る行(い)く
客(きゃく)はもう引(ひ)き取(と)った。 The guests have already left. 単(たん)語(ご)：客(きゃく)引(ひ)き取(と)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
保(ほ)健(けん)所(じょ)から子(こ)犬(いぬ)を引(ひ)き取(と)った。 We adopted a puppy from the animal shelter. 単(たん)語(ご)：保(ほ)健(けん)所(じょ)子(こ)犬(いぬ)引(ひ)き取(と)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
彼(かれ)が書(しょ)類(るい)に署(しょ)名(めい)したが早(はや)いか、担(たん)当(とう)者(しゃ)が速(すみ)やかに引(ひ)き取(と)った。 No sooner had he signed the documents than the person in charge promptly took them. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)書(しょ)類(るい)署(しょ)名(めい)が早(はや)いか担(たん)当(とう)者(しゃ)速(すみ)やか引(ひ)き取(と)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
