拾(ひろ)う

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（う）他(た)動(どう)詞(し)

   to pick up; to gather

   床(ゆか)からペンを拾(ひろ)って下(くだ)さい。

   • Please pick up the pen from the floor.

   単(たん)語(ご)：床(ゆか)からペンを拾(ひろ)うください

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   道(みち)で一(いち)ドルを拾(ひろ)った。

   • I found a dollar in the street.

   単(たん)語(ご)：道(みち)で一(いち)ドルを拾(ひろ)う

2. 2

   to find (and pick up; something someone has dropped)

   この財(さい)布(ふ)はどこで拾(ひろ)ったのですか。

   • Where did you find this wallet?

   単(たん)語(ご)：この財(さい)布(ふ)はどこで拾(ひろ)うのですか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   拾(ひろ)った者(もの)が持(も)ち主(ぬし)。

   • Finders keepers.

   単(たん)語(ご)：拾(ひろ)う者(もの)が持(も)ち主(ぬし)

3. 3

   to select; to choose; to pick out

   よい例(れい)を拾(ひろ)って説(せつ)明(めい)する。

   • Pick out good examples and explain.

   単(たん)語(ご)：例(れい)拾(ひろ)う説(せつ)明(めい)

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off

   最(さい)後(ご)に勝(か)ちを拾(ひろ)った。

   • We snatched an unexpected win at the end.

   単(たん)語(ご)：最(さい)後(ご)勝(か)ち拾(ひろ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to pick up (someone; in a car, etc.)

   ホテルの前(まえ)で私(わたし)を車(くるま)で拾(ひろ)ってください。

   • Please pick me up by car in front of the hotel.

   単(たん)語(ご)：ホテルの前(まえ)で私(わたし)を車(くるま)拾(ひろ)うください

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to flag down (a taxi); to hail

   日(に)本(ほん)では昼(ひる)間(ま)でも夜(よる)でもタクシーを拾(ひろ)うことができる。

   • In Japan you can always catch a cab, day or night.

   単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)では昼(ひる)間(ま)でも夜(よる)タクシーを拾(ひろ)うことができる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   駅(えき)前(まえ)でタクシーを拾(ひろ)った。

   • I got a taxi in front of the station.

   単(たん)語(ご)：駅(えき)前(まえ)でタクシーを拾(ひろ)う

7. 7

   to pick up (a signal, sound, interference, etc.)

   マイクが小(ちい)さな音(おと)も拾(ひろ)う。

   • The microphone picks up even small sounds.

   単(たん)語(ご)：マイク小(ちい)さな音(おと)拾(ひろ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
8. 8

   to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot)

   難(むずか)しい球(たま)をうまく拾(ひろ)った。

   • I managed to return a difficult shot.

   単(たん)語(ご)：難(むずか)しい玉(たま)うまく拾(ひろ)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
9. 9

   to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in

   失(しつ)業(ぎょう)中(ちゅう)の私(わたし)を社(しゃ)長(ちょう)が拾(ひろ)ってくれた。

   • The company president took me in while I was unemployed.

   単(たん)語(ご)：失(しつ)業(ぎょう)私(わたし)社(しゃ)長(ちょう)拾(ひろ)うくれる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
10. 10

    to walk; to go on foot

    駅(えき)まで歩(ある)いて拾(ひろ)う。

    • Walk to the station on foot.

    単(たん)語(ご)：駅(えき)歩(ある)く拾(ひろ)う

    確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 94