勝(か)ち

試(し)合(あい)は彼(かれ)の勝(か)ちに終(お)わった。

• The match ended in victory for him.

負(ま)けるが勝(か)ち。

• When you lose, you actually win.

逃(に)げるが勝(か)ち。

• Yielding is sometimes the best way of succeeding.

早(はや)い者(もの)勝(か)ちですよ。

• First come, first served.

彼(かれ)はノックアウト勝(か)ちした。

• He won the fight by a knockout.

くじで誰(だれ)が勝(か)ちか決(き)めよう。

• Let's decide the winner by lot.

この味(あじ)は砂(さ)糖(とう)が勝(か)ち過(す)ぎている。

• The taste of sugar is too noticeable.

表(おもて)が出(で)たら僕(ぼく)の勝(か)ち、裏(うら)が出(で)たら君(きみ)の勝(か)ち。

• Heads I win, tails you win.

勝(しょう)負(ぶ)をしましょう。より酷(ひど)い暴(ぼう)言(げん)を吐(つ)いた方(ほう)が勝(か)ちです。

• Let's have a contest. The side to come up with the worst insult wins.

早(はや)まって喜(よろこ)ぶな、最(さい)後(ご)に笑(わら)える者(もの)が勝(か)ち。

英(えい)訳(やく)はまだありません。