つい

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   副(ふく)詞(し)

   just (now)

   私(わたし)が彼(かれ)を訪(たず)ねたのは、つい昨日(きのう)のことだ。

   • It was only yesterday that I called on him.

   単(たん)語(ご)：私(わたし)が彼(かれ)を訪(たず)ねるのはつい昨日(きのう)ことだ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   それはつい最(さい)近(きん)のことです。

   • It happened quite recently.

   単(たん)語(ご)：それはつい最(さい)近(きん)のことです

2. 2

   quite (near)

   彼(かれ)の会(かい)社(しゃ)は私(わたし)の会(かい)社(しゃ)のつい目(め)と鼻(はな)の先(さき)にある。

   • His office is very close to mine.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)会(かい)社(しゃ)は私(わたし)のつい目(め)と鼻(はな)の先(さき)にある

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)はつい先(せん)週(しゅう)起(お)こった。

   • The plane crash was only last week.

   単(たん)語(ご)：飛(ひ)行(こう)機(き)事(じ)故(こ)つい先(せん)週(しゅう)起(お)こる

3. 3

   unintentionally; subconsciously; by mistake; against one's better judgement (judgment)

   アッシュさんはついタバコを吸(す)わずにいられないみたいですね。

   • I think Mr Ashe has just got to have a cigarette.

   単(たん)語(ご)：さんはついタバコを吸(す)うにいるみたいですね

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)はついうとうととした。

   • He fell into a slumber inadvertently.
   • He dozed off even though he didn't want to.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はついうとうとする

例(れい)文(ぶん) 40