風(ふう)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   名(めい)詞(し)

   manner; way; style

   それをどんな風(ふう)に実(じっ)行(こう)したらいいかが問(もん)題(だい)だ。

   • The question is how to carry it out.

   単(たん)語(ご)：それをどんな風(ふう)実(じっ)行(こう)するいいかが問(もん)題(だい)だ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   こういうふうに彼(かれ)は私(わたし)を見(み)てにっこりした。

   • This is how he smiled at me.

   単(たん)語(ご)：こういう風(ふう)彼(かれ)は私(わたし)を見(み)るにっこりする

2. 2

   appearance; air; likeness

   あなたのサロン風(ふう)のスカートが好(す)きです。

   • I like your sarong style skirt.

   単(たん)語(ご)：あなたのサロン風(ふう)スカートが好(す)きです

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ぼくは興(きょう)味(み)ありそうな風(ふう)をした。

   • I put on an air of interest.

   単(たん)語(ご)：僕(ぼく)は興(きょう)味(み)ありそう風(ふう)をする

3. 3

   custom; convention; practice

   その土(と)地(ち)の風(ふう)に従(したが)う。

   • Follow the customs of the place.

   単(たん)語(ご)：土(と)地(ち)風(ふう)従(したが)う

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   folk song (genre of the Shi Jing)

   参(さん)照(しょう): 六(りく)義(ぎ)

   彼(かれ)は『詩(し)経(きょう)』の『風(ふう)』を詳(くわ)しく研(けん)究(きゅう)し、当(とう)時(じ)の社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)を読(よ)み解(と)こうとした。

   • He studied the 'Feng' section of the 'Classic of Poetry' in detail, attempting to decipher the social conditions of the time.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)詩(し)経(きょう)風(ふう)詳(くわ)しく研(けん)究(きゅう)当(とう)時(じ)社(しゃ)会(かい)情(じょう)勢(せい)読(よ)み解(と)くとする

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)の詩(し)歌(か)『詩(し)経(きょう)』に収(おさ)められた『風(ふう)』は、地(ち)方(ほう)の民(みん)謡(よう)をまとめたものです。

   • The 'Feng' section included in the ancient Chinese poetry collection 'Shijing' is a compilation of local folk songs.

   単(たん)語(ご)：古(こ)代(だい)中(ちゅう)国(ごく)詩歌(しいか)詩(し)経(きょう)納(おさ)めれる風(ふう)地(ち)方(ほう)民(みん)謡(よう)まとめる

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   wind (one of the five elements)

   参(さん)照(しょう): 五(ご)大(だい)

   地(ち)水(すい)火(か)風(ふう)を四(し)大(だい)という。

   • Earth, water, fire, and wind are called the four elements.

   単(たん)語(ご)：風(ふう)四(よん)大(だい)という

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   明日(あした)は明日(あした)の風(ふう)が吹(ふ)く。

   • Tomorrow is another day.
   • There is a right time for everything.

   ほかの訳(わけ) (4)

   • Tomorrow's another day.
   • Tomorrow's a new day.

   単(たん)語(ご)：明日(あした)はの風(ふう)が吹(ふ)く

6. 6

   接(せつ)尾(び)辞(じ)

   -ish; resembling; -looking

   注(ちゅう): 名(めい)詞(し)の後(あと)に付(つ)く

   彼(かの)女(じょ)は女(じょ)優(ゆう)風(ふう)に装(よそお)っていた。

   • She was dressed after the fashion of an actress.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)は女(じょ)優(ゆう)風(ふう)に装(よそお)う

   彼(かれ)はメキシコ人(じん)なので英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)はスペイン風(ふう)になる。

   • He pronounces English words in Spanish fashion because he is a Mexican.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)はメキシコ人(じん)なので英(えい)語(ご)の発(はつ)音(おん)スペイン風(ふう)なる

例(れい)文(ぶん) 64