夏(なつ)の夜(よる)は寝(ね)苦(ぐる)しい。 We cannot sleep well on summer nights. 単(たん)語(ご):夏(なつ)の夜(よる)は寝(ね)苦(ぐる)しい確(かく)認(にん)済(ず)み
試(し)験(けん)がうまくいかないのではないかと不(ふ)安(あん)で、夜(よる)は寝(ね)苦(ぐる)しく輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)してしまいました。 I was anxious that the exam might not go well, so I tossed and turned restlessly all night. 単(たん)語(ご):試(し)験(けん)うまくいくのではないか不(ふ)安(あん)夜(よる)寝(ね)苦(ぐる)しい輾(てん)転(てん)反(はん)側(そく)しまう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
昨日(きのう)の夜(よる)はとても蒸(む)し暑(あつ)くて、寝(ね)苦(ぐる)しかったね。 Last night was very hot and muggy and it was difficult to sleep.Last night was very hot and muggy and I didn't sleep very well.ほかの訳(わけ) (3)Last night was very hot and muggy, so I didn't sleep so well. 単(たん)語(ご):昨日(きのう)夜(よる)とても蒸(む)し暑(あつ)い寝(ね)苦(ぐる)しい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
暑(あつ)いとブランケット1枚(まい)でも寝(ね)苦(ぐる)しい。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご):暑(あつ)いブランケット枚(まい)寝(ね)苦(ぐる)しい自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)