体中(からだじゅう)がいたんでいた。 She was aching from head to foot.My whole body hurt.ほかの訳(わけ) (4)My whole body was in pain.My whole body was sore. 単(たん)語(ご)：体中(からだじゅう)が痛(いた)む確(かく)認(にん)済(ず)み
体中(からだじゅう)が痛(いた)む。 I ache all over.My body aches all over.ほかの訳(わけ) (3)My whole body hurts. 単(たん)語(ご)：体中(からだじゅう)が痛(いた)む
体中(からだじゅう)が痛(いた)い。 I ache all over.My body aches all over.ほかの訳(わけ) (3)My whole body hurts. 単(たん)語(ご)：体中(からだじゅう)が痛(いた)い
体中(からだじゅう)の筋(きん)肉(にく)が痛(いた)いです。 I have sore muscles all over my body. 単(たん)語(ご)：体中(からだじゅう)の筋(きん)肉(にく)が痛(いた)いです
運(うん)動(どう)の後(あと)は体中(からだじゅう)が痛(いた)い。 I ache all over after the exercises. 単(たん)語(ご)：運(うん)動(どう)の後(あと)は体中(からだじゅう)が痛(いた)い
赤(あか)いぶつぶつが体中(からだじゅう)にできています。 He has red spots all over his body. 単(たん)語(ご)：赤(あか)いぶつぶつが体中(からだじゅう)にできる
