君(きみ)と意(い)見(けん)を異(こと)にするので私(わたし)には心(こころ)苦(ぐる)しい。 It pains me to disagree with your opinion. 単(たん)語(ご):君(きみ)と意(い)見(けん)を異(こと)にするので私(わたし)には心(こころ)苦(ぐる)しい確(かく)認(にん)済(ず)み
こう申(もう)し上(あ)げるのは心(こころ)苦(ぐる)しいのですが、2月(つき)27日(にち)のお約(やく)束(そく)には行(い)かれそうにありません。 I regret to inform you that I will be unable to keep our appointment for February 27. 単(たん)語(ご):申(もう)し上(あ)げる心(こころ)苦(ぐる)しいのです月(つき)日(ひ)お約(やく)束(そく)ません自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)