噛(か)む

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（む）他(た)動(どう)詞(し)

   to bite

   爪(つめ)を噛(か)むのはよしなさい。

   • Don't bite your nails.
   • Stop biting your nails.

   単(たん)語(ご)：爪(つめ)を噛(か)むのはよすなさい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)む。

   • A cornered rat will bite a cat.

   単(たん)語(ご)：窮(きゅう)鼠(そ)猫(ねこ)を噛(か)む

2. 2

   to chew; to gnaw; to masticate

   噛(か)むと痛(いた)いですか。

   • Does it hurt when you chew?

   単(たん)語(ご)：噛(か)むと痛(いた)いですか

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ちゃんと消(しょう)化(か)されるように、食(た)べ物(もの)はしっかりとかみなさい。

   • Chew your food well so it can be digested properly.

   単(たん)語(ご)：ちゃんと消(しょう)化(か)されるように食(た)べ物(もの)はしっかり噛(か)む

3. 3

   to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to stutter; to stammer

   アナウンサーがせりふを噛(か)んだ。

   • The announcer fumbled his words.

   単(たん)語(ご)：アナウンサーせりふ噛(か)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
4. 4

   to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)

   波(なみ)が岩(いわ)を噛(か)む。

   • Waves crash against the rocks.

   単(たん)語(ご)：波(なみ)岩(いわ)噛(か)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
5. 5

   to engage (of cogs, zippers, etc.); to mesh; to fit together

   歯(は)車(ぐるま)がうまく噛(か)む。

   • The gears mesh well.

   単(たん)語(ご)：歯(は)車(ぐるま)うまく噛(か)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
6. 6

   to be involved in

   参(さん)照(しょう): 一(いち)枚(まい)噛(か)む

   彼(かれ)もその計(けい)画(かく)に一(いち)枚(まい)噛(か)んでいる。

   • He's also involved in that plan.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)計(けい)画(かく)噛(か)む

   確(かく)認(にん)済(ず)み
7. 7

   to convince; to persuade

   古(こ)語(ご)

   注(ちゅう): 江(え)戸(ど)時(じ)代(だい)の遊(ゆう)女(じょ)が用(もち)いた

例(れい)文(ぶん) 89