ただ、毎(まい)日(にち)だとさすがに飽(あ)きるだろう。もっと料(りょう)理(り)のバリエーションを増(ふ)やさないと。 It's just if we have it every day we're bound to get fed up with it. I must increase the variety of my cooking. 単(たん)語(ご)：ただ毎(まい)日(にち)だとさすがに飽(あ)きるだろうもっと料(りょう)理(り)のバリエーションを増(ふ)やすないと確(かく)認(にん)済(ず)み
むろん、この両(りょう)極(きょく)端(たん)の間(あいだ)に多(おお)くのバリエーションがある。 Obviously there are many variations between these two extremes. 単(たん)語(ご)：無(む)論(ろん)この両(りょう)極(きょく)端(たん)の間(あいだ)に多(おお)くバリエーションがある
このホテルのサービスは、清(せい)潔(けつ)さときたら最(さい)高(こう)だが、朝(ちょう)食(しょく)のバリエーションが少(すく)ない。 The service at this hotel is top-notch when it comes to cleanliness, but there isn't much variety at breakfast. 単(たん)語(ご)：ホテルサービス清(せい)潔(けつ)最(さい)高(こう)朝(ちょう)食(しょく)バリエーション少(すく)ない編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
日(に)本(ほん)語(ご)の二(に)人(にん)称(しょう)は、バリエーション豊(ゆた)かです。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：日(に)本(ほん)語(ご)二(に)人(にん)称(しょう)バリエーション豊(ゆた)か自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
この百(ひゃく)円(えん)ショップ、お皿(さら)のバリエーションが多(おお)いな。 英(えい)訳(やく)はまだありません。 単(たん)語(ご)：１００円(ひゃくえん)ショップお皿(さら)バリエーション多(おお)い自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
