夜(よ)中(なか)

私(わたし)は夜(よ)中(なか)に３度(さんど)目(め)が覚(さ)めた。

• I awoke three times in the night.
• I woke up three times during the night.

もう夜(よ)中(なか)を過(す)ぎた。

• It's midnight already.

夜(よ)中(なか)過(す)ぎに起(お)きました。

• We woke up after midnight.

夜(よ)中(なか)に熱(ねつ)が出(で)るのです。

• I have fever at night.

私(わたし)は夜(よ)中(なか)過(す)ぎまで夫(おっと)を待(ま)った。

• I waited for my husband till after midnight.

夜(よ)中(なか)に台(だい)所(どころ)で物(もの)が壊(こわ)れる音(おと)がした。

• I heard something crashing in the kitchen in the middle of the night.

僕(ぼく)らは夜(よ)中(なか)の２時(じ)まで話(はな)していた。

• We talked until two in the morning.

彼(かれ)は夜(よ)中(なか)の二(に)時(とき)まで帰(かえ)らなかった。

• He didn't get in until 2 o'clock in the morning.

時(とき)々(どき)、私(わたし)の犬(いぬ)は夜(よ)中(なか)の間(あいだ)に吠(ほ)えます。

• Sometimes my dog barks in the middle of the night.

私(わたし)たちは夜(よ)中(なか)の２時(じ)まで話(はな)していた。

• We talked until two in the morning.