登(とう)録(ろく)

お腹(なか)

おなかonaka

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

名(めい)詞(し)

belly; abdomen; stomach

丁(てい)寧(ねい)語(ご)

例(れい)文(ぶん) 128

いいえ、結(けっ)構(こう)です。お腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから。

No, thank you. I've had enough.
No, thank you. I'm full.

単(たん)語(ご)：いいえ結(けっ)構(こう)ですお腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)ですから

確(かく)認(にん)済(ず)み

お腹(なか)が痛(いた)いの。

I have a stomachache.
My stomach hurts.

単(たん)語(ご)：お腹(なか)が痛(いた)いの

お腹(なか)がぺこぺこです。

I'm starved.
I am terribly hungry.

ほかの訳(わけ) (7)

I'm very hungry.
I am very hungry.
I'm really hungry.
I'm terribly hungry.
I'm really hungry!

単(たん)語(ご)：お腹(なか)がペコペコです

お腹(なか)がいっぱいです。

My stomach is full.
I'm full.

ほかの訳(わけ) (5)

My stomach's full.
I am full.
I'm stuffed.

単(たん)語(ご)：お腹(なか)が一(いっ)杯(ぱい)です

お腹(なか)を引(ひ)っ込(こ)めなさい。

Hold in your stomach.

単(たん)語(ご)：お腹(なか)を引(ひ)っ込(こ)めるなさい

お腹(なか)がグーグー鳴(な)っている。

My stomach is growling.

単(たん)語(ご)：お腹(なか)がグーグー鳴(な)る

あんまお腹(なか)空(す)いてないんだ。

I'm not really hungry.

単(たん)語(ご)：あんまお腹(なか)空(す)くのだ

食(た)べ過(す)ぎておなかを壊(こわ)すなよ。

Don't get a stomachache by eating too much.
Don't injure your stomach by eating too much.

ほかの訳(わけ) (3)

Don't get an upset stomach by eating too much.

単(たん)語(ご)：食(た)べ過(す)ぎるお腹(なか)を壊(こわ)すなよ

空(くう)腹(ふく)でおなかがぺしゃんこだ。

My stomach is clenched with hunger.

単(たん)語(ご)：空(くう)腹(ふく)でお腹(なか)がぺったんこだ

お腹(なか)にガスがたまっています。

I have gas.
I have abdominal gas.

単(たん)語(ご)：お腹(なか)にガスがたまる