ペコペコ

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   な形(けい)容(よう)詞(し)

   very hungry; starving; famished

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   お腹(なか)がぺこぺこです。

   • I'm starved.
   • I am terribly hungry.

   ほかの訳(わけ) (7)

   • I'm very hungry.
   • I am very hungry.
   • I'm really hungry.
   • I'm terribly hungry.
   • I'm really hungry!

   単(たん)語(ご)：お腹(なか)がペコペコです

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)を頼(たの)みに頭(あたま)をペコペコ下(さ)げてやって来(き)た。

   • He came crawling to me to ask for a loan.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)は借(しゃっ)金(きん)を頼(たの)むに頭(あたま)ペコペコ下(さ)げるやってくる

2. 2

   副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)

   bowing repeatedly; kowtowing; bowing and scraping; being obsequious; being servile

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   上(うわ)役(やく)にやたらにぺこぺこするな。

   • Don't be subservient to your boss.

   単(たん)語(ご)：上(うわ)役(やく)にやたらペコペコするな

   確(かく)認(にん)済(ず)み
3. 3

   副(ふく)詞(し)と副(ふく)詞(し)サ変(へん)名(めい)詞(し)な形(けい)容(よう)詞(し)

   denting; buckling; giving (in)

   擬(ぎ)音(おん)語(ご)・擬(ぎ)態(たい)語(ご)

   缶(かん)がペコペコにへこんだ。

   • The can got dented.

   単(たん)語(ご)：缶(かん)ペコペコ

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 16