止(や)む

敵(てき)の攻(こう)撃(げき)は夜(よ)明(あ)けに止(や)んだ。

• The enemy attack ceased at dawn.
• The enemy's attack ceased at dawn.

雨(あめ)がやみさえすればいいのになあ。

• If only it would stop raining!

雨(あめ)は止(や)んだ。

• It has stopped raining.
• It's stopped raining.

雨(あめ)が止(や)んだ。

• It has stopped raining.
• It's stopped raining.

声(せい)援(えん)がやんだ。

• The cheering ceased.

風(かぜ)が吹(ふ)き止(や)んだ。

• The wind blew itself out.

風(かぜ)がやみました。

• The wind has died down.
• The wind died away.

嵐(あらし)はやんだようだ。

• It appears the storm has calmed down.

やっと雨(あめ)がやんだ。

• The rain stopped at last.
• The rain has finally stopped.

雨(あめ)は止(や)む兆(きざ)しが無(な)い。

• The rain shows no sign of stopping.