例(たと)えば、ペパーバーグは緑(りょく)色(しょく)のもくせいの留(と)めくぎと赤(あか)色(いろ)の紙(かみ)の三(さん)角(かっ)形(けい)のような物(ぶっ)体(たい)を見(み)せる。 For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. 単(たん)語(ご)：例(たと)えばは緑(みどり)色(いろ)の木(もく)製(せい)留(と)め釘(くぎ)と赤(あか)色(いろ)紙(かみ)三(さん)角(かく)形(けい)ような物(ぶっ)体(たい)を見(み)せる確(かく)認(にん)済(ず)み
郵(ゆう)便(びん)局(きょく)留(と)めで荷(に)物(もつ)を送(おく)る。 Send the package to be held at the post office. 単(たん)語(ご)：留(と)め荷(に)物(もつ)送(おく)る確(かく)認(にん)済(ず)み
額(がく)縁(ぶち)の角(かく)を留(と)めに切(き)る。 Cut the corners of the frame at a forty-five degree angle. 単(たん)語(ご)：額(がく)縁(ぶち)角(かど)留(と)め切(き)る確(かく)認(にん)済(ず)み
例(たと)えば、ペパーバーグは緑(りょく)色(しょく)のもくせいの留(と)めくぎと赤(あか)色(いろ)の紙(かみ)の三(さん)角(かっ)形(けい)のような物(ぶっ)体(たい)を見(み)せる。 For example, Pepperberg would show Alex an object, such as a green wooden peg or a red paper triangle. 単(たん)語(ご)：例(たと)えばは緑(みどり)色(いろ)の木(もく)製(せい)留(と)め釘(くぎ)と赤(あか)色(いろ)紙(かみ)三(さん)角(かく)形(けい)ような物(ぶっ)体(たい)を見(み)せる確(かく)認(にん)済(ず)み
額(がく)縁(ぶち)の角(かく)を留(と)めに切(き)る。 Cut the corners of the frame at a forty-five degree angle. 単(たん)語(ご)：額(がく)縁(ぶち)角(かど)留(と)め切(き)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
郵(ゆう)便(びん)局(きょく)留(と)めで荷(に)物(もつ)を送(おく)る。 Send the package to be held at the post office. 単(たん)語(ご)：留(と)め荷(に)物(もつ)送(おく)る編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
渋(じゅう)滞(たい)で電(でん)車(しゃ)が止(と)められてしまった。 The train was stopped due to a traffic jam. 単(たん)語(ご)：渋(じゅう)滞(たい)電(でん)車(しゃ)留(と)めれるしまった編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
一(いち)度(ど)カズオが怒(おこ)ったら最(さい)後(ご)、誰(だれ)も止(と)められないんだ。 Once Kazuo gets angry, there's no stopping him. 単(たん)語(ご)：一(いち)度(ど)最(さい)後(ご)誰(だれ)も留(と)めれる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この本(もと)は面(おも)白(しろ)いから、読(よ)み始(はじ)めたら止(と)められないのです。 This book is so interesting that once I start reading, I can't stop. 単(たん)語(ご)：元(もと)面(おも)白(しろ)い読(よ)み留(と)めれるのです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この楽(たの)しいゲームを始(はじ)めたら、止(と)めずにはいられませんでした。 Once I started this fun game, I couldn't stop. 単(たん)語(ご)：楽(たの)しいゲーム留(と)め編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
犬(いぬ)が水(みず)をべろりと飲(の)み始(はじ)めたので、急(いそ)いで止(と)めなければと思(おも)った。 Since the dog started lapping up the water, I thought I had to stop it quickly. 単(たん)語(ご)：犬(いぬ)水(みず)ベロリ飲(の)み始(はじ)める急(いそ)いで留(と)めなければ思(おも)う編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
この本(もと)が面(おも)白(しろ)くてたまらないから、読(よ)み始(はじ)めると止(と)められないんです。 This book is so interesting that once I start reading, I can't stop. 単(たん)語(ご)：元(もと)面(おも)白(しろ)いたまらない読(よ)み始(はじ)める留(と)めれるのです編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
船(ふね)に乗(の)ると、すぐにムカッとしてしまい、船(ふな)酔(よ)い止(と)めを飲(の)まないと乗(の)り物(もの)移(い)動(どう)は大(たい)変(へん)です。 As soon as I get on a boat, I feel nauseous right away, so if I don't take motion sickness medicine, traveling by vehicle is very difficult. 単(たん)語(ご)：船(ふね)乗(の)るすぐにムカッとしまう船(ふな)酔(よ)い留(と)め飲(の)む乗(の)り物(もの)移(い)動(どう)大(たい)変(へん)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
