立(た)ち止(ど)まる

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってポスターをのぞき込(こ)んだ。

• He paused to look at the poster.

立(た)ち止(ど)まるな。

• Move along now.

彼(かれ)は急(きゅう)に立(た)ち止(ど)まった。

• He stopped short.

彼(かれ)らは話(はな)すために立(た)ち止(ど)まった。

• They stopped to talk.

彼(かれ)らに話(はな)すために立(た)ち止(ど)まった。

• He stopped to talk to them.

彼(かれ)は立(た)ち止(ど)まってたばこを吸(す)った。

• He stopped to smoke.
• He stopped for a smoke.

彼(かれ)は急(きゅう)に立(た)ち止(ど)まってふり返(かえ)った。

• He stopped short and looked back.

旅(たび)人(びと)は立(た)ち止(ど)まって私(わたし)に道(みち)を聞(き)いた。

• The traveler stopped to ask me the way.

彼(かれ)は門(もん)のところで急(きゅう)に立(た)ち止(ど)まった。

• He stopped short at the gate.

彼(かれ)はたばこを吸(す)う為(ため)、立(た)ち止(ど)まった。

• He stopped to smoke.
• He stopped for a smoke.