その男(おとこ)は旅(たび)人(びと)からお金(かね)を奪(うば)った。 The man robbed the traveler of his money. 単(たん)語(ご):その男(おとこ)は旅(たび)人(びと)からお金(かね)を奪(うば)う確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)はその夜(よる)、旅(たび)人(びと)を泊(と)めた。 He accommodated the traveler for the night.He put the traveler up for the night. 単(たん)語(ご):彼(かれ)はその夜(よる)旅(たび)人(びと)を泊(と)める
旅(たび)人(びと)は遠(えん)方(ぽう)に明(あ)かりを見(み)て喜(よろこ)んだ。 The traveler was delighted at the sight of a light in the distance. 単(たん)語(ご):旅(たび)人(びと)は遠(えん)方(ぽう)に明(あ)かりを見(み)る喜(よろこ)ぶ
旅(たび)人(びと)は立(た)ち止(ど)まって私(わたし)に道(みち)を聞(き)いた。 The traveler stopped to ask me the way. 単(たん)語(ご):旅(たび)人(びと)は立(た)ち止(ど)まる私(わたし)に道(みち)を聞(き)く
夕(ゆう)方(がた)が近(ちか)づいたので旅(たび)人(びと)達(たち)は急(いそ)いだ。 The travelers made haste as evening drew near. 単(たん)語(ご):夕(ゆう)方(がた)が近(ちか)づくので旅(たび)人(びと)たちは急(いそ)ぐ
旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。 The traveler reached his destination at last. 単(たん)語(ご):旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)く
冷(つめ)たい風(かぜ)でその旅(たび)人(びと)の体(からだ)はすっかり冷(ひ)えた。 The cold wind chilled the traveler. 単(たん)語(ご):冷(つめ)たい風(かぜ)でその旅(たび)人(びと)の体(からだ)はすっかり冷(ひ)える
その美(うつく)しい景色(けしき)はあらゆる旅(たび)人(びと)を魅(み)了(りょう)する。 The beautiful scenery fascinates every traveler. 単(たん)語(ご):その美(うつく)しい景色(けしき)はあらゆる旅(たび)人(びと)を魅(み)了(りょう)する
その旅(たび)人(びと)は兵(へい)士(し)に呼(よ)び止(と)められて立(た)ち止(ど)まった。 The traveler stopped at the soldier's challenge. 単(たん)語(ご):その旅(たび)人(びと)は兵(へい)士(し)に呼(よ)び止(と)める立(た)ち止(ど)まる
その旅(たび)人(びと)は空(くう)腹(ふく)のために気(き)を失(うしな)ったが、すぐに正(しょう)気(き)づいた。 The traveler fainted from hunger, but soon he came to. 単(たん)語(ご):その旅(たび)人(びと)は空(くう)腹(ふく)のために気(き)を失(うしな)うがすぐに正(しょう)気(き)づく