登(とう)録(ろく)

風(かぜ)

かぜkaze

よく使(つか)う名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

wind; breeze; draught; draft
冷(つめ)たい風(かぜ)が頬(ほお)を撫(な)でる。

A cold wind brushes against my cheek.

単(たん)語(ご)：冷(つめ)たい風(かぜ)面(つら)撫(な)でる
確(かく)認(にん)済(ず)み
窓(まど)を開(あ)けると、心地(ここち)よい風(かぜ)が吹(ふ)き込(こ)んできた。

When I opened the window, a pleasant breeze blew in.

単(たん)語(ご)：窓(まど)開(あ)ける心地(ここち)よい風(かぜ)吹(ふ)き込(こ)む
確(かく)認(にん)済(ず)み
2
名(めい)詞(し)接(せっ)頭(とう)名(めい)詞(し)

manner; behaviour; behavior

参(さん)照(しょう): 風(ふう)
彼(かれ)はすぐに先(せん)輩(ぱい)風(かぜ)を吹(ふ)かせる。

He's quick to act like a senior.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)すぐに風(かぜ)
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
名(めい)詞(し)

cold; influenza

注(ちゅう): 不(ふ)規(き)則(そく)な漢(かん)字(じ)表(ひょう)記(き)

参(さん)照(しょう): 風邪(かぜ)
風(かぜ)を引(ひ)いて学(がっ)校(こう)を休(やす)んだ。

I caught a cold and stayed home from school.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)引(ひ)く学(がっ)校(こう)休(やす)む
確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 486

カーテンが風(かぜ)になびいた。

The curtains blew in the wind.

単(たん)語(ご)：カーテンが風(かぜ)になびく

確(かく)認(にん)済(ず)み

風(かぜ)が凪(な)いだ。

The wind has fallen.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)が凪(な)ぐ

風(かぜ)は南(みなみ)へ吹(ふ)く。

The wind blows south.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)は南(みなみ)へ吹(ふ)く

風(かぜ)が和(やわ)らいだ。

The wind has abated.
The wind calmed down.

ほかの訳(わけ) (3)

The wind has died down.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)が和(やわ)らぐ

風(かぜ)が静(しず)まった。

The wind has died down.
The wind calmed down.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)が静(しず)まる

風(かぜ)が治(おさ)まった。

The wind has calmed down.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)が治(おさ)まる

風(かぜ)の強(つよ)い日(ひ)です。

It's a windy day.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)の強(つよ)い日(ひ)です

風(かぜ)が吹(ふ)いている。

The wind is blowing.
The wind blows.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)が吹(ふ)く

風(かぜ)が吹(ふ)き止(や)んだ。

The wind blew itself out.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)が吹(ふ)く止(や)む

風(かぜ)が強(つよ)くなった。

The wind grew stronger.
The wind picked up.

ほかの訳(わけ) (5)

The wind has gotten stronger.
The wind has grown stronger.
The wind became stronger.

単(たん)語(ご)：風(かぜ)が強(つよ)いなる