たどり着(つ)く

私(わたし)達(たち)はついに頂(ちょう)上(じょう)へたどり着(つ)いた。

• At last, we reached the summit.

そこにたどりつく方(ほう)法(ほう)はない。

• There are no means of getting there.

彼(かれ)らは丘(おか)のふもとの村(むら)にたどり着(つ)いた。

• They got to a village under a hill.

彼(かれ)はホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• He had difficulty in finding his way to the hotel.
• He had trouble finding his way to the hotel.

旅(たび)人(びと)はついにその目(もく)的(てき)地(ち)にたどり着(つ)いた。

• The traveler reached his destination at last.

夜(よる)になってやっと山(やま)のふもとへたどり着(つ)いた。

• Late in the evening we found our way to the foot of the mountain at last.

私(わたし)には、明日(あした)、そこにたどりつく手(しゅ)段(だん)がない。

• I have no means to get there tomorrow.

深(ふか)い雪(ゆき)のために一(いっ)行(こう)は小(こ)屋(や)にたどり着(つ)けなかった。

• The deep snow prevented the party from getting to the hut.

私(わたし)は道(みち)に迷(まよ)ってホテルにたどり着(つ)くのに苦(く)労(ろう)した。

• I got lost and had a hard time finding my way back to the hotel.

私(わたし)たちはとうとうミシシッピー川(がわ)にたどり着(つ)いた。

• Finally, we got to the Mississippi.