止(と)まる

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to stop (moving); to come to a stop

   そして、電(でん)車(しゃ)はキーッという音(おと)を立(た)てて止(と)まった。

   • Then, the train screeched to a halt.

   単(たん)語(ご)：そして電(でん)車(しゃ)はという音(おと)を立(た)てる止(と)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   時(と)計(けい)が止(と)まった。

   • A clock stopped.
   • The clock has stopped.

   ほかの訳(わけ) (3)

   • The clock stopped.

   単(たん)語(ご)：時(と)計(けい)が止(と)まる

2. 2

   to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to cease; to be stopped; to be suspended

   十(じゅう)分(ぶん)な情(じょう)報(ほう)を受(う)け取(と)ることができなかったという理(り)由(ゆう)も一(いち)部(ぶ)にはあって、ハーパーの描(びょう)写(しゃ)は不(ふ)完(かん)全(ぜん)なものにとどまっている。

   • Partly because he could not receive enough information, Harper's description remains imperfect.

   単(たん)語(ご)：十(じゅう)分(ぶん)情(じょう)報(ほう)を受(う)け取(と)ることができるという理(り)由(ゆう)も一(いち)部(ぶ)にはあるの描(びょう)写(しゃ)は不(ふ)完(かん)全(ぜん)物(もの)に止(と)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   ここでどのくらい止(と)まりますか。

   • How long do we stop here?

   単(たん)語(ご)：ここでどのくらい止(と)まるか

3. 3

   to alight; to perch on

   あの木(き)の枝(えだ)に数(すう)羽(わ)の鳥(とり)がとまっている。

   • Some birds are sitting on the branch of that tree.

   単(たん)語(ご)：あの木(き)の枝(えだ)に数(すう)羽(わ)鳥(とり)が止(と)まる

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   鳥(とり)は枝(えだ)に止(と)まった。

   • The birds settled on the branches.

   単(たん)語(ご)：鳥(とり)は枝(えだ)に止(と)まる

例(れい)文(ぶん) 330