学(まな)ぶのに年(とし)は関(かん)係(けい)ない。 One is never too old to learn. 単(たん)語(ご)：学(まな)ぶのに年(とし)は関(かん)係(けい)ない確(かく)認(にん)済(ず)み
あなたには関(かん)係(けい)ない。 That has nothing to do with you.It's none of your business.ほかの訳(わけ) (5)None of your business.It's none of your business!This is none of your business. 単(たん)語(ご)：あなたには関(かん)係(けい)ない
私(わたし)はそれには関(かん)係(けい)ない。 I am not concerned with it.I have nothing to do with it.ほかの訳(わけ) (4)I have nothing to do with that.I've got nothing to do with it. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はそれとには関(かん)係(けい)がない関(かん)係(けい)ない
僕(ぼく)はこの問(もん)題(だい)と関(かん)係(けい)ない。 I am not concerned with this matter.This doesn't concern me.ほかの訳(わけ) (3)That doesn't concern me. 単(たん)語(ご)：僕(ぼく)はこの問(もん)題(だい)と関(かん)係(けい)ない
それは君(きみ)と全(ぜん)然(ぜん)関(かん)係(けい)ない。 That has nothing to do with you. 単(たん)語(ご)：それは君(きみ)と全(ぜん)然(ぜん)関(かん)係(けい)ない
彼(かれ)はその問(もん)題(だい)とは関(かん)係(けい)ない。 He has nothing to do with the matter. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はその問(もん)題(だい)とは関(かん)係(けい)ない
彼(かれ)はこの事(じ)件(けん)とは関(かん)係(けい)ない。 He has no connection with this affair. 単(たん)語(ご)：彼(かれ)はこの事(じ)件(けん)とは関(かん)係(けい)ない
信(しん)号(ごう)に関(かん)係(けい)なく左(ひだり)へ曲(ま)がれ。 Turn to the left without regard to the signal. 単(たん)語(ご)：信(しん)号(ごう)に関(かん)係(けい)ない左(ひだり)へ曲(ま)がる
私(わたし)はその事(じ)件(けん)には関(かん)係(けい)ない。 I am not concerned with the affair. 単(たん)語(ご)：私(わたし)はその事(じ)件(けん)には関(かん)係(けい)ない
それは君(きみ)には関(かん)係(けい)ないことだ。 That is no business of yours.That's no business of yours. 単(たん)語(ご)：それは君(きみ)には関(かん)係(けい)ないことだ
