そうするといやが上(うえ)にも美(うつく)しく見(み)える。 That makes you even more attractive. 単(たん)語(ご):そうするといやが上(うえ)にも美(うつく)しい見(み)える確(かく)認(にん)済(ず)み
そうすると金(かね)がその2倍(にばい)かかるだろう。 It would cost twice as much as that. 単(たん)語(ご):そうすると金(かね)がその二(に)倍(ばい)かかるだろう
そうすると鮮(あざ)やかな色(いろ)をした鳥(とり)や草(くさ)花(ばな)や葉(は)が見(み)えて来(き)ました。 He saw brightly-colored birds, flowers and leaves. 単(たん)語(ご):そうすると鮮(あざ)やか色(いろ)をする鳥(とり)や草(くさ)花(ばな)葉(は)が見(み)える来(く)る
トムはメアリーがそうすると予(よ)測(そく)した。 Tom predicted Mary would do that.Tom thought Mary would do that. 単(たん)語(ご):そうすると予(よ)測(そく)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
もう一(いっ)回(かい)見(み)直(なお)して。そうするとクオリティがぐっと上(あ)がるから。 Give it another look over. It'll be a lot better if you do. 単(たん)語(ご):もう一(いっ)回(かい)見(み)直(なお)すそうするとクオリティぐっと上(あ)がる自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)