私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(ひ)とあなたの誕(たん)生(じょう)日(び)が、偶(ぐう)然(ぜん)重(かさ)なる。 My birthday coincides with yours. 単(たん)語(ご):私(わたし)誕(たん)生(じょう)日(ひ)とあなたの誕(たん)生(じょう)日(び)が偶(ぐう)然(ぜん)重(かさ)なる確(かく)認(にん)済(ず)み
天皇誕生日(てんのうたんじょうび)が日(にち)曜(よう)日(び)と重(かさ)なった。 The Emperor's Birthday fell on Sunday. 単(たん)語(ご):天皇誕生日(てんのうたんじょうび)が日(にち)曜(よう)日(び)と重(かさ)なる
私(わたし)の誕(たん)生(じょう)日(ひ)とあなたの誕(たん)生(じょう)日(び)が、偶(ぐう)然(ぜん)重(かさ)なる。 My birthday coincides with yours. 単(たん)語(ご):私(わたし)誕(たん)生(じょう)日(ひ)とあなたの誕(たん)生(じょう)日(び)が偶(ぐう)然(ぜん)重(かさ)なる確(かく)認(にん)済(ず)み
天皇誕生日(てんのうたんじょうび)が日(にち)曜(よう)日(び)と重(かさ)なった。 The Emperor's Birthday fell on Sunday. 単(たん)語(ご):天皇誕生日(てんのうたんじょうび)が日(にち)曜(よう)日(び)と重(かさ)なる
次(つぎ)から次(つぎ)へと失(しっ)敗(ぱい)がかさなった。 One failure followed another. 単(たん)語(ご):次(つぎ)から次(つぎ)へと失(しっ)敗(ぱい)が重(かさ)なる
彼(かの)女(じょ)は昨(さく)年(ねん)不(ふ)幸(こう)なことが重(かさ)なった。 She had one misfortune after another last year. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は昨(さく)年(ねん)不(ふ)幸(こう)ことが重(かさ)なる
今(こん)度(ど)の祭(さい)日(じつ)は日(にち)曜(よう)日(び)と重(かさ)なります。 The next holiday falls on a Sunday. 単(たん)語(ご):今(こん)度(ど)の祭(さい)日(じつ)は日(にち)曜(よう)日(び)と重(かさ)なる
お祭(まつ)りの日(ひ)と試(し)験(けん)の日(ひ)が重(かさ)なっている。 The date of the festival coincides with that of the exam. 単(たん)語(ご):祭(まつ)りの日(ひ)と試(し)験(けん)が重(かさ)なる
いくつかのミスが重(かさ)なってその事(じ)故(こ)が起(お)こった。 A combination of several mistakes led to the accident. 単(たん)語(ご):いくつかミスが重(かさ)なるその事(じ)故(こ)起(お)こる
皿(さら)が重(かさ)なっている。 The plates are piled on top of one another. 単(たん)語(ご):皿(さら)重(かさ)なる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)