階(かい)段(だん)から落(お)ちて背(せ)中(なか)を強(つよ)く打(う)ちました。 I fell down the stairs and hit my back very hard. 単(たん)語(ご)：階(かい)段(だん)から落(お)ちる背(せ)中(なか)を強(つよ)い打(う)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
そのおびえた少(しょう)年(ねん)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)でどきどき打(う)っていた。 The frightened boy's heart palpitated with terror. 単(たん)語(ご)：その怯(おび)える少(しょう)年(ねん)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)でドキドキ打(う)つ
聴(ちょう)衆(しゅう)は音(おん)楽(がく)に合(あ)わせて手(て)拍(びょう)子(し)を打(う)った。 The audience kept time to the music. 単(たん)語(ご)：聴(ちょう)衆(しゅう)は音(おん)楽(がく)に合(あ)わせる手(て)拍(びょう)子(し)を打(う)つ
私(わたし)たちはその話(はなし)を聞(き)いたとき、畏(い)敬(けい)の念(ねん)に打(う)たれてしまった。 We were awed into silence when we heard the story. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちはその話(はなし)を聞(き)く時(とき)畏(い)敬(けい)の念(ねん)に打(う)つしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
その悲(ひ)報(ほう)に打(う)たれて彼(かれ)の母(はは)は気(き)が狂(くる)った。 The tragic news drove his mother mad. 単(たん)語(ご)：その悲(ひ)報(ほう)に打(う)つ彼(かれ)の母(はは)は気(き)が狂(くる)う
インシュリンを打(う)つので彼(かの)女(じょ)は太(ふと)っていた。 The insulin was making her fat. 単(たん)語(ご)：インスリンを打(う)つので彼(かの)女(じょ)は太(ふと)る
今(こん)度(ど)の事(じ)務(む)員(いん)の方(ほう)が前(まえ)の事(じ)務(む)員(いん)よりタイプを打(う)つのが速(はや)い。 The new secretary types faster than the old one. 単(たん)語(ご)：今(こん)度(ど)の事(じ)務(む)員(いん)方(ほう)が前(まえ)よりタイプを打(う)つ早(はや)い確(かく)認(にん)済(ず)み
用(よう)紙(し)は順(じゅん)に番(ばん)号(ごう)が打(う)ってある。 Each sheet bears a number in sequence. 単(たん)語(ご)：用(よう)紙(し)は順(じゅん)に番(ばん)号(ごう)が打(う)つ
祖(そ)父(ふ)は毎(まい)年(とし)そばを打(う)つ。 My grandfather makes soba noodles every year. 単(たん)語(ご)：祖(そ)父(ふ)毎(まい)年(とし)打(う)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
漁(りょう)師(し)が海(うみ)に網(あみ)を打(う)つ。 The fisherman casts a net into the sea. 単(たん)語(ご)：漁(りょう)師(し)海(うみ)打(う)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
スロットを打(う)っているうちに、あれよあれよと今(いま)の時(じ)間(かん)です。 I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already. 単(たん)語(ご)：スロットを打(う)つ内(うち)にあれよあれよと今(いま)の時(じ)間(かん)です確(かく)認(にん)済(ず)み
家(いえ)を買(か)うために手(て)付(つ)けを打(う)った。 I paid a deposit to buy the house. 単(たん)語(ご)：家(いえ)買(か)うために打(う)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
四(し)国(こく)の札(ふだ)所(しょ)を打(う)って回(まわ)る。 We make the pilgrimage around the temples of Shikoku. 単(たん)語(ご)：四(し)国(こく)札(ふだ)所(しょ)打(う)つ回(まわ)る確(かく)認(にん)済(ず)み
着(き)物(もの)の裏(うら)地(じ)に絹(きぬ)を打(う)って、上(じょう)品(ひん)な仕(し)立(た)てにしました。 I used silk for the kimono's lining to give it an elegant finish. 単(たん)語(ご)：着(き)物(もの)裏(うら)地(じ)絹(きぬ)打(う)つ上(じょう)品(ひん)仕(し)立(た)て確(かく)認(にん)済(ず)み
このコートは、裏(うら)地(じ)にフランネルを打(う)つので、冬(ふゆ)でも暖(あたた)かいです。 Since this coat is lined with flannel, it stays warm even in winter. 単(たん)語(ご)：コート裏(うら)地(じ)フランネル打(う)つ冬(ふゆ)暖(あたた)かい確(かく)認(にん)済(ず)み
持(も)ち駒(ごま)の歩(ふ)を打(う)つ。 Drop a pawn from your captured pieces. 単(たん)語(ご)：持(も)ち駒(ごま)歩(ほ)打(う)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
階(かい)段(だん)から落(お)ちて背(せ)中(なか)を強(つよ)く打(う)ちました。 I fell down the stairs and hit my back very hard. 単(たん)語(ご)：階(かい)段(だん)から落(お)ちる背(せ)中(なか)を強(つよ)い打(う)つ確(かく)認(にん)済(ず)み
今(こん)度(ど)の事(じ)務(む)員(いん)の方(ほう)が前(まえ)の事(じ)務(む)員(いん)よりタイプを打(う)つのが速(はや)い。 The new secretary types faster than the old one. 単(たん)語(ご)：今(こん)度(ど)の事(じ)務(む)員(いん)方(ほう)が前(まえ)よりタイプを打(う)つ早(はや)い確(かく)認(にん)済(ず)み
スロットを打(う)っているうちに、あれよあれよと今(いま)の時(じ)間(かん)です。 I was hitting the slots, and before I knew it, it's this time already. 単(たん)語(ご)：スロットを打(う)つ内(うち)にあれよあれよと今(いま)の時(じ)間(かん)です確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)たちはその話(はなし)を聞(き)いたとき、畏(い)敬(けい)の念(ねん)に打(う)たれてしまった。 We were awed into silence when we heard the story. 単(たん)語(ご)：私(わたし)たちはその話(はなし)を聞(き)く時(とき)畏(い)敬(けい)の念(ねん)に打(う)つしまう確(かく)認(にん)済(ず)み
鉄(てつ)は熱(あつ)いうちに打(う)て。 Strike while the iron is hot.Strike while the iron's hot. 単(たん)語(ご)：鉄(てつ)は熱(あつ)い内(うち)に打(う)つ
