板(いた)

いたita

最(さい)頻(ひん)出(しゅつ)名(めい)詞(し)

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1
名(めい)詞(し)

board; plank
矢(や)が厚(あつ)い板(いた)を貫(かん)通(つう)した。

The arrow pierced the thick board.

単(たん)語(ご)：矢(や)が厚(あつ)い板(いた)を貫(かん)通(つう)する
確(かく)認(にん)済(ず)み
床(ゆか)は板(いた)でできている。

The floor is made of boards.

単(たん)語(ご)：床(ゆか)は板(いた)でできる
2
sheet (of metal); plate (of glass); pane; slab
この鉄(てつ)の板(いた)はすずでメッキしてある。

This iron sheet is coated with tin.

単(たん)語(ご)：この鉄(てつ)の板(いた)はすずでメッキする
確(かく)認(にん)済(ず)み
3
cutting board; chopping board

参(さん)照(しょう): 俎板(まないた)
板(いた)の上(うえ)で魚(さかな)をさばく。

Fillet the fish on the cutting board.

単(たん)語(ご)：板(いた)上(うえ)魚(さかな)さばく
確(かく)認(にん)済(ず)み
4
chef (esp. of high-end Japanese cuisine); cook

略(りゃく)語(ご)

注(ちゅう): 通(つう)常(じょう)「板(いた)さん」として使(つか)う

参(さん)照(しょう): 板(いた)前(まえ)参(さん)照(しょう): 板(いた)場(ば)
この店(みせ)の板(いた)さんは腕(うで)がいい。

The chef at this restaurant is very skilled.

単(たん)語(ご)：店(みせ)板(いた)腕(うで)がいい
確(かく)認(にん)済(ず)み
5
stage (i.e. at a theatre)
彼(かれ)は二十歳(はたち)で初(はじ)めて板(いた)を踏(ふ)んだ。

He first trod the boards at twenty.

単(たん)語(ご)：彼(かれ)２０歳(はたち)初(はじ)めて板(いた)踏(ふ)む
確(かく)認(にん)済(ず)み