チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)ている。 The chessboard is the world. 単(たん)語(ご)：チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)る確(かく)認(にん)済(ず)み
レコードの盤(ばん)面(めん)に傷(きず)がついた。 The surface of the record got scratched. 単(たん)語(ご)：レコード盤(ばん)面(めん)傷(きず)がつく確(かく)認(にん)済(ず)み
チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)ている。 The chessboard is the world. 単(たん)語(ご)：チェスの盤(ばん)面(めん)はこの世(よ)に似(に)る確(かく)認(にん)済(ず)み
レコードの盤(ばん)面(めん)に傷(きず)がついた。 The surface of the record got scratched. 単(たん)語(ご)：レコード盤(ばん)面(めん)傷(きず)がつく編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
盤(ばん)面(めん)をにらんで考(かんが)える。 Stare intently at the board and think. 単(たん)語(ご)：盤(ばん)面(めん)にらむ考(かんが)える編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
コマが盤(ばん)面(めん)をコロっと転(ころ)がった。 The piece rolled across the board. 単(たん)語(ご)：盤(ばん)面(めん)ころっと転(ころ)がる編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
長(ちょう)時(じ)間(かん)の将(しょう)棋(ぎ)の対(たい)局(きょく)では、封(ふう)じ手(て)というルールがあるから、今日(きょう)の盤(ばん)面(めん)を記(き)録(ろく)しておいた。 Since there is a rule called fujite in long shogi matches, I recorded today's board position. 単(たん)語(ご)：長(ちょう)時(じ)間(かん)将(しょう)棋(ぎ)対(たい)局(きょく)封(ふう)じ手(て)というルール今日(きょう)盤(ばん)面(めん)記(き)録(ろく)おいた編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
オセロの盤(ばん)面(めん)は真(ま)っ白(しろ)になった。 The Othello board turned entirely to white. 単(たん)語(ご)：オセロ盤(ばん)面(めん)真(ま)っ白(しろ)自(じ)動(どう)照(しょう)合(ごう)
