ドアをノックする音(おと)が、ドキドキと心(しん)臓(ぞう)の音(おと)に聞(き)こえた。 The sound of the knocking on the door sounded like my heart pounding. 単(たん)語(ご):ノック音(おと)ドキドキ心(しん)臓(ぞう)聞(き)こえる確(かく)認(にん)済(ず)み
そのおびえた少(しょう)年(ねん)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)でどきどき打(う)っていた。 The frightened boy's heart palpitated with terror. 単(たん)語(ご):その怯(おび)える少(しょう)年(ねん)の心(しん)臓(ぞう)は恐(きょう)怖(ふ)でドキドキ打(う)つ
彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)がどきどき打(う)っているのを感(かん)じた。 He felt his heart beating fast. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)がドキドキ打(う)つのを感(かん)じる確(かく)認(にん)済(ず)み
彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)がどきどき打(う)っているのを感(かん)じた。 He felt his heart beating fast. 単(たん)語(ご):彼(かれ)は心(しん)臓(ぞう)がドキドキ打(う)つのを感(かん)じる確(かく)認(にん)済(ず)み
私(わたし)の心(しん)臓(ぞう)はどきどきし始(はじ)めた。 My heart began to beat fast.My heart began to race. 単(たん)語(ご):私(わたし)心(しん)臓(ぞう)はドキドキし始(はじ)める
心(しん)臓(ぞう)が興(こう)奮(ふん)でどきどきしていた。 My heart fluttered with excitement. 単(たん)語(ご):心(しん)臓(ぞう)が興(こう)奮(ふん)でドキドキする
少(すこ)し走(はし)ったら胸(むね)がどきどきした。 I felt my heart pound after running a little. 単(たん)語(ご):少(すこ)し走(はし)る胸(むね)がドキドキする
名(な)前(まえ)を呼(よ)ばれて胸(むね)がどきどきした。 My heart beat when I heard my name called. 単(たん)語(ご):名(な)前(まえ)を呼(よ)ぶ胸(むね)がドキドキする
心(しん)臓(ぞう)が、ドキドキして破(は)裂(れつ)しそう! My heart is pounding so hard it feels like it's going to explode. 単(たん)語(ご):心(しん)臓(ぞう)がドキドキする破(は)裂(れつ)そう
胸(むね)をどきどきさせて開(かい)演(えん)を待(ま)った。 I waited for the curtain to rise with my heart beating in excitement. 単(たん)語(ご):胸(むね)をドキドキさせる開(かい)演(えん)待(ま)つ