この美(うつく)しいドレスは絹(きぬ)で出(で)来(き)ている。 This beautiful dress is made of silk. 単(たん)語(ご):この美(うつく)しいドレスは絹(きぬ)でできる確(かく)認(にん)済(ず)み
そのドレスは絹(きぬ)製(せい)です。 The dress is of silk.That dress is made of silk.ほかの訳(わけ) (3)That dress is made out of silk. 単(たん)語(ご):そのドレスは絹(きぬ)製(せい)です
彼(かの)女(じょ)は豪(ごう)華(か)な絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)ていた。 She was dressed in rich silks. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)は豪(ごう)華(か)絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)る
彼(かの)女(じょ)はいつも絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)ている。 She is always clothed in silk. 単(たん)語(ご):彼(かの)女(じょ)はいつも絹(きぬ)の服(ふく)を着(き)る
今(いま)絹(きぬ)にはわずかな需(じゅ)要(よう)しかない。 There is only a poor market for silk now. 単(たん)語(ご):今(いま)絹(きぬ)にはわずか需(じゅ)要(よう)しかない
雌(めす)豚(ぶた)の耳(みみ)から絹(きぬ)の財(さい)布(ふ)は作(つく)れない。 You cannot make a silk purse out of a sow's ear. 単(たん)語(ご):めす豚(ぶた)の耳(みみ)から絹(きぬ)財(さい)布(ふ)は作(つく)る