触(さわ)る

意(い)味(み)

意(い)味(み)は英(えい)語(ご)で表(ひょう)示(じ)しています（JMdict）。

1. 1

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)他(た)動(どう)詞(し)

   to touch; to feel; to handle

   彼(かの)女(じょ)は古(ふる)いレースのドレスをそっと触(さわ)り、その繊(せん)細(さい)な刺(し)繍(しゅう)に感(かん)動(どう)した。

   • She gently touched the old lace dress, moved by its delicate embroidery.

   単(たん)語(ご)：彼(かの)女(じょ)古(ふる)いレースドレスそっと触(さわ)る繊(せん)細(さい)刺(し)繍(しゅう)感(かん)動(どう)

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   子(こ)供(ども)は好(こう)奇(き)心(しん)から、触(さわ)ってはいけないと言(い)われた電(でん)源(げん)プラグに指(ゆび)を近(ちか)づけた。

   • Driven by curiosity, the child moved their finger close to the power plug they had been told not to touch.

   単(たん)語(ご)：子(こ)供(ども)好(こう)奇(き)心(しん)触(さわ)ると言(い)われる電(でん)源(げん)プラグ指(ゆび)近(ちか)づける

   確(かく)認(にん)済(ず)み
2. 2

   五(ご)段(だん)動(どう)詞(し)（る）自(じ)動(どう)詞(し)

   to get involved (with); to approach

   その問(もん)題(だい)には触(さわ)らない方(ほう)がいい。

   • You'd better not get involved in that matter.

   単(たん)語(ご)：問(もん)題(だい)触(さわ)る方(ほう)がいい

   確(かく)認(にん)済(ず)み

   彼(かれ)らの気(き)に触(さわ)ることは何(なに)もしてないのに、彼(かれ)らは私(わたし)のことを悪(わる)く思(おも)っている。

   • Though I have done nothing against them, they think ill of me.

   単(たん)語(ご)：彼(かれ)ら気(き)に触(さわ)ることは何(なに)もするのに私(わたし)のを悪(わる)い思(おも)う

3. 3

   to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

   参(さん)照(しょう): 障(さわ)る

   彼(かれ)の言(い)い方(かた)が気(き)に触(さわ)る。

   • His way of speaking irritates me.

   単(たん)語(ご)：かの言(い)い方(かた)触(さわ)る

   確(かく)認(にん)済(ず)み

例(れい)文(ぶん) 125