試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)を表(ひょう)にまとめてみましょう。 Let's summarize the exam scores in a table. 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)点(てん)数(すう)表(ひょう)まとめてましょう確(かく)認(にん)済(ず)み
会(かい)議(ぎ)室(しつ)には大(おお)きな会(かい)議(ぎ)用(よう)の表(ひょう)があります。 There is a large conference table in the meeting room. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)室(しつ)大(おお)きな会(かい)議(ぎ)表(ひょう)確(かく)認(にん)済(ず)み
皇(こう)居(きょ)には過(か)去(こ)の天皇(てんのう)を祀(まつ)る表(ひょう)が建(た)てられています。 At the Imperial Palace, there is a structure built to enshrine past emperors. 単(たん)語(ご)：皇(こう)居(きょ)過(か)去(こ)天皇(てんのう)祭(まつ)る表(ひょう)建(だ)てれる確(かく)認(にん)済(ず)み
歴(れき)代(だい)天皇(てんのう)の功(こう)績(せき)をたたえる表(ひょう)が建(こん)立(りゅう)されたそうです。 I heard that a monument has been erected to honor the achievements of the successive emperors. 単(たん)語(ご)：歴(れき)代(だい)天皇(てんのう)功(こう)績(せき)たたえる表(ひょう)建(こん)立(りゅう)されるそうです確(かく)認(にん)済(ず)み
この表(ひょう)から食(た)べたいものを選(えら)べます。 You may choose what to eat from this list. 単(たん)語(ご)：この表(ひょう)から食(た)べるタイ物(もの)を選(えら)ぶ確(かく)認(にん)済(ず)み
この表(ひょう)の数(すう)値(ち)は千(せん)単(たん)位(い)で示(しめ)されている。 The figures in this table are shown in thousands. 単(たん)語(ご)：この表(ひょう)の数(すう)値(ち)は千(せん)単(たん)位(い)で示(しめ)す
この表(ひょう)には過(か)去(こ)の会(かい)員(いん)も含(ふく)まれている。 This list is inclusive of the past members of the group. 単(たん)語(ご)：この表(ひょう)には過(か)去(こ)の会(かい)員(いん)も含(ふく)む
この点(てん)を見(み)るために、下(した)の表(ひょう)を見(み)なさい。 To see this point, look at the table below. 単(たん)語(ご)：この点(てん)を見(み)るために下(した)の表(ひょう)なさい
貸(たい)借(しゃく)対(たい)照(しょう)表(ひょう)にはどんなものが含(ふく)まれるのでしょうか。 What's included in the balance sheet? 単(たん)語(ご)：貸(たい)借(しゃく)対(たい)照(しょう)表(ひょう)にはどんな物(もの)が含(ふく)まれるのでしょうか
世(せ)界(かい)貿(ぼう)易(えき)の変(へん)動(どう)パターンが次(つぎ)の表(ひょう)で明(あき)らかにされている。 The shifting pattern of world trade is made clear in the following table. 単(たん)語(ご)：世(せ)界(かい)貿(ぼう)易(えき)の変(へん)動(どう)パターンが次(つぎ)表(ひょう)で明(あき)らかにする
労(ろう)働(どう)争(そう)議(ぎ)によって失(うしな)われた日(にっ)数(すう)が反(はん)対(たい)ページの表(ひょう)に示(しめ)されている。 The number of days lost through industrial dispute is shown in the table on the facing page. 単(たん)語(ご)：労(ろう)働(どう)争(そう)議(ぎ)によって失(うしな)う日(にっ)数(すう)が反(はん)対(たい)ページの表(ひょう)に示(しめ)す
我(われ)々(われ)の解(かい)釈(しゃく)では、表(ひょう)２に示(しめ)された出(しゅつ)力(りょく)データは表(ひょう)１のデータの容(よう)認(にん)できる変(へん)異(い)形(けい)と言(い)える。 In our interpretation, the output data in Table 2 is an acceptable variation of that in Table 1. 単(たん)語(ご)：我(われ)々(われ)の解(かい)釈(しゃく)では表(ひょう)に示(しめ)す出(しゅつ)力(りょく)データ容(よう)認(にん)できる変(へん)異(い)形(けい)と言(い)える
試(し)験(けん)の点(てん)数(すう)を表(ひょう)にまとめてみましょう。 Let's summarize the exam scores in a table. 単(たん)語(ご)：試(し)験(けん)点(てん)数(すう)表(ひょう)まとめてましょう編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
会(かい)議(ぎ)室(しつ)には大(おお)きな会(かい)議(ぎ)用(よう)の表(ひょう)があります。 There is a large conference table in the meeting room. 単(たん)語(ご)：会(かい)議(ぎ)室(しつ)大(おお)きな会(かい)議(ぎ)表(ひょう)編(へん)集(しゅう)部(ぶ)の例(れい)文(ぶん)
