「ところでよ、そのおめーのお父(とう)さんはどこにいんのさ?」「横(おう)転(てん)したトラックの下(した)なんよ」 "By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck." 単(たん)語(ご):ところでよそのお前(まえ)のお父(とう)さんはどこにいるさ横(おう)転(てん)するトラック下(した)だん確(かく)認(にん)済(ず)み
脚(きゃく)注(ちゅう)はページの下(した)欄(らん)にある。 The footnotes are at the bottom of the page. 単(たん)語(ご):脚(きゃく)注(ちゅう)はページの下(した)欄(らん)にある
雨(あめ)が私(わたし)のレインコートの下(した)までしみとおった。 The rain penetrated my raincoat. 単(たん)語(ご):雨(あめ)が私(わたし)レインコートの下(した)まで染(し)みとおる確(かく)認(にん)済(ず)み
いつも柳(やなぎ)の下(した)に泥鰌(どじょう)は居(い)らぬ。 A fox is not caught twice in the same snare. 単(たん)語(ご):いつも柳(やなぎ)の下(した)にどじょうはいる
言(い)った下(した)からまた忘(わす)れる。 He forgets right after being told. 単(たん)語(ご):言(い)う下(した)忘(わす)れる確(かく)認(にん)済(ず)み
一(いち)番(ばん)下(した)の弟(おとうと)は祖(そ)母(ぼ)により幼(よう)年(ねん)時(じ)代(だい)育(そだ)てられた。 My youngest brother was brought up by our grandmother. 単(たん)語(ご):一(いち)番(ばん)下(した)の弟(おとうと)は祖(そ)母(ぼ)により幼(よう)年(ねん)時(じ)代(だい)育(そだ)てる
古(ふる)い車(くるま)を下(した)に出(だ)して新(しん)車(しゃ)を買(か)う。 Trade in the old car and buy a new one. 単(たん)語(ご):古(ふる)い車(くるま)下(した)新(しん)車(しゃ)買(か)う確(かく)認(にん)済(ず)み
料(りょう)理(り)の下(した)準(じゅん)備(び)をする。 Do the preliminary preparation for cooking. 単(たん)語(ご):料(りょう)理(り)下(した)確(かく)認(にん)済(ず)み
雨(あめ)が私(わたし)のレインコートの下(した)までしみとおった。 The rain penetrated my raincoat. 単(たん)語(ご):雨(あめ)が私(わたし)レインコートの下(した)まで染(し)みとおる確(かく)認(にん)済(ず)み
「ところでよ、そのおめーのお父(とう)さんはどこにいんのさ?」「横(おう)転(てん)したトラックの下(した)なんよ」 "By the way, where's your old man?" "Under that over-turned truck." 単(たん)語(ご):ところでよそのお前(まえ)のお父(とう)さんはどこにいるさ横(おう)転(てん)するトラック下(した)だん確(かく)認(にん)済(ず)み
机(つくえ)の下(した)に猫(ねこ)がいる。 There is a cat under the desk.There's a cat under the desk. 単(たん)語(ご):机(つくえ)の下(した)に猫(ねこ)がいる